English-German translation for "acquisition"

"acquisition" German translation

acquisition
[ækwiˈziʃən; -wə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Erwerbungfeminine | Femininum f
    acquisition action
    Erwerbmasculine | Maskulinum m
    acquisition action
    Erlernungfeminine | Femininum f
    acquisition action
    Erfassenneuter | Neutrum n
    acquisition action
    acquisition action
examples
  • acquisition radar military term | Militär, militärischMIL
    Erfassungsradar
    acquisition radar military term | Militär, militärischMIL
  • erworbenes Gut, Erlerntesneuter | Neutrum n
    acquisition acquired thing
    Errungenschaftfeminine | Femininum f
    acquisition acquired thing
    acquisition acquired thing
  • Vermehrungfeminine | Femininum f
    acquisition increase, purchase
    Anschaffungfeminine | Femininum f
    acquisition increase, purchase
    (An)Kaufmasculine | Maskulinum m
    acquisition increase, purchase
    Bereicherungfeminine | Femininum f
    acquisition increase, purchase
    Hinzufügungfeminine | Femininum f
    acquisition increase, purchase
    (Neu)Erwerbungfeminine | Femininum f (zu einer Sammlung) (für eine Bibliothekor | oder od ein Museum)
    acquisition increase, purchase
    acquisition increase, purchase
  • acquisition syn vgl. → see „acquirement
    acquisition syn vgl. → see „acquirement
derivative acquisition
derivativer Erwerb
derivative acquisition
Dieses Gerät, das Sie sehen, ist ein 14-Kanal EEG-Erfassungssystem mit hoher Wiedergabetreue.
So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system.
Source: TED
Wir müssen darauf abzielen, Transportrouten und Beschaffungsquellen zu diversifizieren.
We must aim to further diversify transport routes and acquisition sources.
Source: Europarl
Wir sollten die Gewinnung erneuerbarer Energien und deren Produktion unterstützen.
We should be supporting the acquisition of renewable energy and its production.
Source: Europarl
Auch hinsichtlich des Zugangs zu Daten über Krebserkrankungen gibt es Unterschiede.
Differences exist in the acquisition of cancer data, too.
Source: Europarl
Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (Aussprache)
Control of the acquisition and possession of weapons (debate)
Source: Europarl
Übrigens hat sich die Zahl der Übernahmen und Zusammenschlüsse seit 2003 verdreifacht.
Mergers and acquisitions have trebled in value since 2003.
Source: Europarl
Es muss bei jeder Übernahme willige Verkäufer geben.
There need to be willing sellers in any acquisition.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!