German-English translation for "Blumentopf"

"Blumentopf" English translation

Blumentopf
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
flowerpot, plant pot
examples
  • damit ist kein Blumentopf zu gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that won’t get you very far
    damit ist kein Blumentopf zu gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Blumentopf schlug mit lautem Krach zu Boden
the flowerpot fell to the floor with a loud crash
der Blumentopf schlug mit lautem Krach zu Boden
damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
that won’t get you very far
damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
She renewed the soil in the flower pot.
Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.
Source: Tatoeba
The flower pot crashed to the sidewalk.
Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
Source: Tatoeba
Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.
Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: