English-German translation for "windfall"

"windfall" German translation

windfall
[ˈwindfɔːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vom Wind Um- Fort- Heruntergewehtes, Fallobst Windschlag unerwarteter Gewinn, warmer Regen vom Wind gestürzter Baum
  • (etwas) vom Wind Um-or | oder od Fort-or | oder od Heruntergewehtes
    windfall fruit, treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    windfall fruit, treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fallobstneuter | Neutrum n
    windfall
    windfall
  • vom Wind gestürzter Baum
    windfall
    windfall
  • Windschlagmasculine | Maskulinum m, -fallmasculine | Maskulinum m, -bruchmasculine | Maskulinum m
    windfall FORSTW
    windfall FORSTW
  • unerwarteter Gewinn
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    warmer Regen (especially | besondersbesonders Erbschaft)
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to come into a windfall
    zu einem unerwarteten Gewinn kommen
    to come into a windfall
Wie kann man diese ungerechtfertigten Windfall-Gewinne aufrechterhalten?
How do they keep those undue windfall profits?
Source: Europarl
Durch Versteigerungen werden einige der großen Energieerzeuger nach wie vor Zufallsgewinne machen.
Auctioning will still give windfall profits to some of the major power generators.
Source: Europarl
Dies allein brachte ihnen pro Jahr einen warmen Regen in zweistelliger Milliardenhöhe ein.
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.
Source: News-Commentary
Sogar die Vereinigten Staaten haben eine Steuer auf unerwartete Gewinne eingeführt.
Even the United States has imposed a windfall-profits tax.
Source: News-Commentary
Folglich hat es Windfall-Gewinne in ganz Europa gegeben.
There are, therefore, windfall profits across Europe.
Source: Europarl
Die Wasserbehandlung war neu und Toms übles Befinden kam ihr wie gerufen.
The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: