German-English translation for "hot dry rock"

"hot dry rock" English translation

Did you mean Rock or ruck?

„gangrene“: noun

gangrene

[ˈgæŋgriːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Brand, Gangrän Fäulnis, Verfall, Verderbtheit

Brandmasculine | Maskulinum m
gangrene biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Gangränneuter | Neutrum n
gangrene biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

gangrene biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

examples

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Fäulnisfeminine | Femininum f
gangrene decay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfallmasculine | Maskulinum m
gangrene decay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verderbtheitfeminine | Femininum f
gangrene decay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gangrene decay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gangrene“: transitive verb | intransitive verb

gangrene

[ˈgæŋgriːn]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brandig machen werden

brandig machenor | oder od werden
gangrene medicine | MedizinMED

gangrene medicine | MedizinMED

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm More translations...

trocken
dry not wet

dry not wet

examples

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

examples

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

examples

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

examples

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

examples

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → see „run“

dry → see „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

examples

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

examples

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

examples

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

examples

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

examples

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → see „arid“

dry syn → see „arid“

examples

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

examples

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

examples

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

examples

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trocknen, trocken werden verdorren More examples...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

examples

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

examples

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

skirt
Rock Damenrock

Rock Damenrock

examples

ein enger [weiter] Rock

a straight [full] skirt

ein enger [weiter] Rock

jacket
Rock Herrenjackett

Rock Herrenjackett

examples

der grüne Rock des Jägers

the huntsman’s jacket

der grüne Rock des Jägers

(frock) coat
Rock Gehrock etc

Rock Gehrock etc

examples

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

to take off one’s coat

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

robe
Rock Amtstracht

gown
Rock Amtstracht

Rock Amtstracht

uniform
Rock Uniform

Rock Uniform

examples

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to don the king’s uniform, to enlist

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home

das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

coat
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

tunic
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

examples

der Heilige Rock von Trier

the Holy Coat of Trier

der Heilige Rock von Trier

dress
Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Hot“: Maskulinum

Hot

[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hot lick hot jazz

(hot) lick
Hot Musik | musical termMUS Improvisation

Hot Musik | musical termMUS Improvisation

hot jazz
Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik

Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik

„dry“: Adjektiv

dry

[drai]Adjektiv | adjective adj Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dry

dry
dry Sekt etc

dry Sekt etc

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

play rock music dance to rock music

play rock music
rocken

rocken

dance to rock music
rocken

rocken

„Rocker“: Maskulinum

Rocker

[ˈrɔkər]Maskulinum | masculine m <Rockers; Rocker>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rocker rocker

rocker
Rocker Rockmusiker

Rocker Rockmusiker

rocker
Rocker Motorradrocker

Rocker Motorradrocker

„Rocken“: Maskulinum

Rocken

[ˈrɔkən]Maskulinum | masculine m <Rockens; Rocken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

distaff

distaff
Rocken Spinngerät

Rocken Spinngerät

„rock“: noun

rock

[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Felsen, Naturstein Felsen, Felsgestein Gestein, Gesteins-, Felsart Klippe Stein Fels, Zuflucht, Schutz Zuckerstange, Rocks Diamant, Klunker Geldstück, Kies, Geld Eier

Fels(en)masculine | Maskulinum m
rock

Natursteinmasculine | Maskulinum m
rock

rock

examples

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Felsor | oder od festen Grund gebaut

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Fels, aus dem Moses beim Auszug aus Ägypten Wasser schlug

rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Felsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
rock

Felsgesteinneuter | Neutrum n
rock

rock

Gesteinneuter | Neutrum n
rock geology | GeologieGEOL

Gesteins-, Felsartfeminine | Femininum f
rock geology | GeologieGEOL

rock geology | GeologieGEOL

examples

aerial rocks

aufgewehte Ablagerung(en)

aerial rocks
dressed rock eiszeitlicher

Rundhöcker

dressed rock eiszeitlicher
effusive rock

Ergussgestein

effusive rock
Neptunian (or | oderod aqueous) rock

neptunisches Gestein

Neptunian (or | oderod aqueous) rock
secondary rock

Flözgebirge

secondary rock
tertiary rock

Tertiärformation

tertiary rock
useless rock

taubes Gestein

useless rock
rock mass

Fluh

rock mass
sedimentary rock(s)

Sedimentgestein

sedimentary rock(s)

hide examplesshow examples

Klippefeminine | Femininum f
rock in sea

rock in sea

examples

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klippe, die bei halber Ebbe trocken liegt

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
lurking rock

wachende Klippen

lurking rock
reefs of rock(s) under water

blinde Klippen

reefs of rock(s) under water
ridge (or | oderod ledge) of rock

Klippenreihe

ridge (or | oderod ledge) of rock
to be wrecked on the rocks

an den Klippen zerschellen

to be wrecked on the rocks
rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Felsen)Klippe voraus!

rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to be on the rocks

(auf Felsen) aufgelaufen sein

to be on the rocks
to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeschmissen sein

to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

in der Patscheor | oder od Klemme sitzen

to be on the rocks
to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Trockenen sitzen

to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

pleite sein

to be on the rocks
on the rocks drink

mit Eiswürfeln, on the rocks

on the rocks drink
to run upon the rocks

(auf Felsen) auflaufen

to run upon the rocks
to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiffbruch erleiden, scheitern

to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see rocks ahead

mit Schwierigkeiten zu rechnen haben

to see rocks ahead

hide examplesshow examples

examples

the Rock

Gibraltarneuter | Neutrum n

the Rock
Rock English

Gibraltar-Englisch (engl.-span.-arab. Mischsprache)

Rock English
Rock Scorpion Spitzname für

Bewohner(in) von Gibraltar

Rock Scorpion Spitzname für

Steinmasculine | Maskulinum m
rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

examples

to throw rocks atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen

to throw rocks atsomebody | jemand sb

Felsmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtfeminine | Femininum f
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the Lord is my rock

der Herr ist mein Fels

the Lord is my rock
the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Christus

the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der christliche Glaube

the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerstangefeminine | Femininum f
rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rocksplural | Plural pl
rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

examples

peppermint rock

Pfefferminzzuckerstange

peppermint rock

Plätzchen mit harter unebener Oberfläche
rock

rock
Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
rock rock candy

rock rock candy

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → see „rock pigeon“

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → see „rock pigeon“
rock zoology | ZoologieZOOL → see „rockfish“

rock zoology | ZoologieZOOL → see „rockfish“

Diamantmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkerfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kiesmasculine | Maskulinum m
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eierplural | Plural pl
rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

„rock“: adjective

rock

[r(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Felsen…, felsig

Fels(en)…, felsig
rock

rock

„hot“: adjective

hot

[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend More translations...

heiß
hot

hot

examples

boiling hot

siedend heiß

boiling hot
red hot

rot glühend

red hot
white hot

weiß glühend

white hot
to strike while the iron is hot

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

to strike while the iron is hot

hide examplesshow examples

warm, heiß
hot warm: food

hot warm: food

examples

hot dinner

warmes Essen

hot dinner
hot and hot

selten ganz heiß, direkt vom Feuer

hot and hot

erhitzt, heiß
hot heated

hot heated

examples

I am hot

mir ist heiß

I am hot

scharf
hot spicy:, spice

hot spicy:, spice
(scharf) gewürzt
hot food

hot food

heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend
hot fierce

hot fierce

examples

a hot chase

eine wilde Jagd

a hot chase
hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

heftig, tüchtig, gründlich

hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

leidenschaftlich, feurig
hot passionate

hot passionate

examples

a hot temper

ein hitziges Temperament

a hot temper

brennend, heiß wünschend
hot burning with desire

hot burning with desire

examples

to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen

to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be hot for reform

auf Reformen brennen

to be hot for reform

schwer zu nehmen
hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult

hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
hoch favorisiert
hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

a hot favo(u)rite

ein hoher Favorit

a hot favo(u)rite

kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat)
hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie ist ganz schön fit in Mathe

she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

erregt, ungeduldig
hot impatient

hot impatient
zornig, wütend
hot angry

hot angry

geil, wollüstig
hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heiß, brünstig
hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nah, dicht
hot near, close

hot near, close

examples

to be hot on sb’s heels

jemandem dicht auf den Fersen sein

to be hot on sb’s heels

heiß
hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ganz neuor | oder od frisch, noch warm
hot new, fresh

hot new, fresh

examples

news hot from the press

Nachrichten frisch von der Presse

news hot from the press
a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

eine frische Fährte

a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

neu (ausgegeben)
hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg

hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg

sensationell, aufregend, höchst interessant
hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot
hot jazz

hot jazz

mitreißend, ansteckend
hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlich
hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg

hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to make it hot forsomebody | jemand sb

jemandem die Hölle heißmachen

to make it hot forsomebody | jemand sb
the place became too hot for him

ihm wurde der Boden zu heiß

the place became too hot for him
to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in die Nesseln setzen (with bei)

in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten)

to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

es mit jemandem zu tun kriegen

to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgebracht, verärgert

hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

frisch gestohlen
hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

hot goods

heiße Ware

hot goods

illegal
hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel…
hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
illegal gepumptand | und u. verschifft
hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß
hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current

hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current

examples

a hot wire

ein heißer Draht

a hot wire

radioaktiv
hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

angesagt, favorisiert, beliebt
hot popular: property, new club

hot popular: property, new club

„hot“: adverb

hot

[h(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich

heiß
hot

hot

examples

to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen

to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig, hitzig, leidenschaftlich
hot fiercely

hot fiercely

„hot“: transitive verb

hot

[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erhitzen... beschleunigen...

examples

usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg

erhitzen, heiß machen

usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

beschleunigen

usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hot“: noun

hot

[h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spitz geil sein auf

examples

to have the hots for

spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have the hots for