German-English translation for "ungeduldig"

"ungeduldig" English translation

ungeduldig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • impatient
    ungeduldig Person
    ungeduldig Person
examples
  • ungeduldig werden
    to become impatient
    ungeduldig werden
  • ungeduldig werden unruhig: besonders von Kind
    ungeduldig werden unruhig: besonders von Kind
  • das Kind zeigte sich sehr ungeduldig
    the child was very impatient
    das Kind zeigte sich sehr ungeduldig
ungeduldig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
die Schüler warteten ungeduldig auf das Klingelzeichen
the pupils were impatiently waiting for the bell (to ring)
die Schüler warteten ungeduldig auf das Klingelzeichen
er schrie ungeduldig nach seinem Essen
he shouted impatiently for his meal
er schrie ungeduldig nach seinem Essen
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Wir waren etwas ungeduldig, wir wollten die Sache etwas beschleunigen.
Source: TED
I know that our colleagues in South Korea are keen for that to happen.
Ich weiß, daß unsere Kollegen in Süd-Korea diese ungeduldig erwarten.
Source: Europarl
The people there are becoming impatient.
Die Menschen dort werden ungeduldig.
Source: Europarl
But we now have this blockade situation and we are growing impatient.
Aber diese Blockadesituation haben wir jetzt, und wir werden ungeduldig.
Source: Europarl
We are all anxious to see this.
Wir alle warten ungeduldig auf die Lösung dieser Probleme.
Source: Europarl
The sector is impatiently awaiting revision of the UCITS Directive.
Der Sektor wartet ungeduldig auf die Überarbeitung der OGAW-Richtlinie.
Source: Europarl
I am impatient to see other countries join them.
Ich warte ungeduldig darauf, dass andere Länder ihnen folgen werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!