German-English translation for "schmucklos"

"schmucklos" English translation

„schmucklos“: Adjektiv

schmucklos

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unadorned, plain, inornate plain, simple austere, severe plain, unadorned, stark bare

unadorned
schmucklos unverziert

plain
schmucklos unverziert

inornate
schmucklos unverziert

schmucklos unverziert

examples

das Haus hat eine schmucklose Fassade

the house has a plain front (oder | orod façade)

das Haus hat eine schmucklose Fassade

plain
schmucklos schlicht, einfach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

simple
schmucklos schlicht, einfach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schmucklos schlicht, einfach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein schmuckloses blaues Kleid

a plain blue dress

ein schmuckloses blaues Kleid

austere
schmucklos einfach, streng figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

severe
schmucklos einfach, streng figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schmucklos einfach, streng figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein schmuckloser Baustil

an austere style

ein schmuckloser Baustil

plain
schmucklos nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unadorned
schmucklos nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stark
schmucklos nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schmucklos nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

in schmuckloser Prosa

in plain prose

in schmuckloser Prosa
ein schmuckloser Bericht

a stark account

ein schmuckloser Bericht

bare
schmucklos nackt, kahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schmucklos nackt, kahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

schmucklose Wände

bare walls

schmucklose Wände

Synonyms for "schmucklos"

steril, funktional, kahl, klinisch, zweckbetont, kühl, unpersönlich
kurzgefasst, schnörkellos, summarisch, stichwortartig, konzis (geh.), lakonisch, lapidar
klar, trocken, schnörkellos, vernünftig, nüchtern, pragmatisch, zweckmäßig, ruhig, sachlich, kühl
armselig, dürftig, arm

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!