English-German translation for "cough"

"cough" German translation

cough
[k(ɒ)f; kɔːf]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hustenmasculine | Maskulinum m
    cough medicine | MedizinMED
    cough medicine | MedizinMED
examples
  • churchyard cough gefährlicher Husten familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Friedhofsjodler
    churchyard cough gefährlicher Husten familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to have a cough
    Husten haben
    to have a cough
  • to give a (slight) cough
    hüsteln, sich räuspern (um sich bemerkbar zu machen)
    to give a (slight) cough
  • Hustenneuter | Neutrum n
    cough single cough
    cough single cough
cough
[k(ɒ)f; kɔːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cough
[k(ɒ)f; kɔːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • usually | meistmeist meist cough out, cough up
    usually | meistmeist meist cough out, cough up
examples
  • cough down rare | seltenselten (speaker)
    niederhusten, durch (absichtliches) Husten zum Schweigen bringen
    cough down rare | seltenselten (speaker)
examples
  • cough up truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cough up truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • cough up money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cough up money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • cough up
    cough up
hacking cough
trockener Husten, Reizhusten
hacking cough
croupy cough
cough resonance
normaler Hustenschall
cough resonance
a dry cough
ein trockener Husten
a dry cough
Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.
I'm concerned about my wife's hacking cough.
Source: Tatoeba
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Source: Tatoeba
Ich kann meinen Husten nicht loswerden.
I cannot get rid of my cough.
Source: Tatoeba
Ich habe einen andauernden Husten.
I have a persistent cough.
Source: Tatoeba
Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.
Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Source: Tatoeba
Gurgeln mit Salzwasser ist gut gegen Husten.
A gargle with salt water is good for coughs.
Source: Tatoeba
Fieber und dauernder Husten schwächten die alte Dame.
Fever and constant coughing weakened the old lady.
Source: Tatoeba
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Source: Tatoeba
Halte die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Source: Tatoeba
Du solltest Hustensaft und Aspirin kaufen.
You should buy some cough medicine and aspirin.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!