English-German translation for "built"

"built" German translation

built
[bilt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • built → see „build“
    built → see „build“
built
[bilt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gebaut, konstruiert, geformt
examples
  • well built
    gut gebaut
    well built
  • he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    so ist er eben
    he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg
built on sand
built on sand
Rome was not built in a day
Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden
Rome was not built in a day
we have built the ultimate car
wir haben das beste Auto aller Zeiten gebaut
we have built the ultimate car
stockily built
stockily built
our house is being built
unser Haus wird gerade gebautor | oder od ist im Bau
our house is being built
built on a slope
built on a slope
built (or | oderod founded) on (the) rock
auf Felsor | oder od festen Grund gebaut
built (or | oderod founded) on (the) rock
whereof was the house built?
woraus war das Haus gebaut?
whereof was the house built?
sturdily built
sturdily built
to be built like a brick shithouse
to be built like a brick shithouse
he ordered the bridge to be built
er befahl, die Brücke zu bauen
he ordered the bridge to be built
90% unserer Häuser wurden von Syrern gebaut.
90% of our houses are built by Syrians.
Source: GlobalVoices
Im Jahre 2003 baute China sein erstes Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnprojekt.
In 2003, China built its first high-speed-rail project.
Source: News-Commentary
Wirtschaftsinstitutionen müssen aufgebaut, wieder hergestellt und gestärkt werden.
Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Source: News-Commentary
Cateura, Paraguay, ist eine Stadt, die auf einer Mülldeponie erbaut wurde.
Cateura, Paraguay is a town essentially built on top of a landfill.
Source: GlobalVoices
Die anhaltenden Bemühungen um die politische Union Europas scheinen auf Treibsand gebaut.
The relentless attempts to turn Europe into a political unity seem to be built on quicksand.
Source: Europarl
In das Budget unserer Waliser Versammlung wurden keine zusätzlichen Mittel aufgenommen.
No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.
Source: Europarl
Anhänger informierten via Twitter, dass Hajizade sagte, die Entscheidung sei auf Lügen aufgebaut.
Supporters have tweeted that Hajizade said the decision was built on lies.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: