„all-wave“: adjective all-waveadjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) alle Wellenlängen empfangend alle Wellenlängen empfangend all-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK all-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK examples all-wave receiving set, all-wave receiver Allwellenempfänger, -empfangsanlage all-wave receiving set, all-wave receiver
„All“: Neutrum All [al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) universe outer space, deep space universe All Weltall All Weltall examples das weite [unerforschte] All the immense [unknown] universe das weite [unerforschte] All die Tiefen des Alls the depths of the universe die Tiefen des Alls (outer) space All Raumfahrt | space flightRAUMF All Raumfahrt | space flightRAUMF deep space All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum examples ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen to conquer space ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen to go into space ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen Spaziergang im All walk in space, space walk Spaziergang im All
„wave“: noun wave [weiv]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink Wellefeminine | Femininum f wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wogefeminine | Femininum f wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc examples crest of a wave Wellenberg crest of a wave trough of a wave Wellental trough of a wave Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m wave with hand wave with hand examples a wave of the hand ein Wink mit der Hand a wave of the hand wave of a flag Wink(zeich)en mit einer Flagge wave of a flag examples the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet das Wasser, die See, das Meer the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f wave unevenness Erhebungfeminine | Femininum f wave unevenness wave unevenness Wellefeminine | Femininum f wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wellenartige (Vorwärts)Bewegung wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig examples wave of immigrants Einwandererwelle wave of immigrants wave after wave Welle um Welle wave after wave in waves in aufeinanderfolgenden Wellen in waves wave of the pulse Pulswelle wave of the pulse don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger! don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hide examplesshow examples Wellefeminine | Femininum f wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wogefeminine | Femininum f wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig examples a wave of indignation eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung a wave of indignation Wellefeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS Schwingungfeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS Vibrationfeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS wave physics | PhysikPHYS Wellenzugmasculine | Maskulinum m wave physics | PhysikPHYS wave train wave physics | PhysikPHYS wave train (Haar)Wellefeminine | Femininum f wave in hair wave in hair Wellefeminine | Femininum f wave engineering | TechnikTECH in fabric Flammefeminine | Femininum f wave engineering | TechnikTECH in fabric wave engineering | TechnikTECH in fabric Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK „wave“: intransitive verb wave [weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen winken, Zeichen geben wave with hand wave with hand examples to wave tosomebody | jemand sb jemandem zuwinken to wave tosomebody | jemand sb wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen wave move like a wave wave move like a wave wehen, flattern wave of flag wave of flag wellenförmig verlaufen wave rare | seltenselten (run in waves) wave rare | seltenselten (run in waves) schwanken, wogen wave in wind wave in wind wellig sein, sich wellen wave of hair wave of hair „wave“: transitive verb wave [weiv]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen winken mit wave hand wave hand examples to wave one’s hand mit der Hand winken to wave one’s hand (jemandem) zuwinken wave wave to wave wave to examples to wave a train to a halt einen Zug durch Winkzeichen anhalten to wave a train to a halt to wave aside mit einer Handbewegung abtun to wave aside to wavesomebody | jemand sb away jemanden abweisen to wavesomebody | jemand sb away to wave nearer heranwinken to wave nearer hide examplesshow examples wellenförmig bewegen wave move like waves wave move like waves schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen wave brandish wave brandish examples to wave the bloody shirt hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen to wave the bloody shirt wehenor | oder od flattern lassen wave cause to flutter wave cause to flutter wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen wave move to and fro, up and down wave move to and fro, up and down wellen, in Wellen legen wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (etwas) zuwinken wave express by waving wave express by waving examples to wave welcome tosomebody | jemand sb jemandem ein Willkommen zunwinken to wave welcome tosomebody | jemand sb flammen, wässern, moirieren wave engineering | TechnikTECH fabric wave engineering | TechnikTECH fabric guillochieren, mit Zierlinien versehen wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave syn vgl. → see „swing“ wave syn vgl. → see „swing“
„all“: Indefinitpronomen allIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) all the, all every, any More examples... auch | alsoa. all the all vor Pluralformen <(adjektivisch)> all vor Pluralformen <(adjektivisch)> all all <(adjektivisch)> all <(adjektivisch)> all → see „Wind“ all → see „Wind“ all → see „Wasser“ all → see „Wasser“ all → see „neun“ all → see „neun“ all → see „Mund“ all → see „Mund“ all → see „Mann“ all → see „Mann“ all → see „Geist“ all → see „Geist“ all → see „Berg“ all → see „Berg“ all → see „Achtung“ all → see „Achtung“ examples all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)> all his hopes all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)> was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)> what [who] on earth was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)> in aller Frühe <(adjektivisch)> (very) early in the morning in aller Frühe <(adjektivisch)> alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)> all good citizens, every good citizen alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)> in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)> in good and due form in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)> aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> all good things come in threes aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)> above (oder | orod first of) all vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)> vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)> in the first place vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)> vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)> in front of everybody, in public, publicly vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)> auf alle Fälle <(adjektivisch)> at all events, in any case auf alle Fälle <(adjektivisch)> aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)> in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)> alle Welt <(adjektivisch)> all the world, everybody, everyone alle Welt <(adjektivisch)> trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)> in spite of all his efforts trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)> mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)> with all his belongings mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)> trotz allen Eifers <(adjektivisch)> in spite of all zeal trotz allen Eifers <(adjektivisch)> aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)> to be relieved of all trouble aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)> zu allem Unglück <(adjektivisch)> to make matters worse zu allem Unglück <(adjektivisch)> jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)> to wishjemand | somebody sb all the best jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)> alles Gute! <(adjektivisch)> all the best! best wishes! alles Gute! <(adjektivisch)> alles erforderliche Material <(adjektivisch)> all the necessary material alles erforderliche Material <(adjektivisch)> über alle Maßen <(adjektivisch)> beyond all measure, out of all proportion über alle Maßen <(adjektivisch)> auf allen vieren <(adjektivisch)> on all fours auf allen vieren <(adjektivisch)> allen Ernstes <(adjektivisch)> in all seriousness allen Ernstes <(adjektivisch)> für alle Fälle <(adjektivisch)> just in case für alle Fälle <(adjektivisch)> aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> every beginning is difficult aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> in aller Eile <(adjektivisch)> with all possible speed, in a great hurry in aller Eile <(adjektivisch)> mit aller Kraft <(adjektivisch)> with all one’s might mit aller Kraft <(adjektivisch)> alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)> all the ladies wore hats, every lady was wearing a hat alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)> in aller Stille <(adjektivisch)> very quietly in aller Stille <(adjektivisch)> alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)> all (the) participants alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)> ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)> I lost all my money ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)> all das <(adjektivisch)> all that all das <(adjektivisch)> alle Menschen <(adjektivisch)> all mankind alle Menschen <(adjektivisch)> alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)> we had invited all our friends alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)> alle Anwesende(n) <(adjektivisch)> all persons present alle Anwesende(n) <(adjektivisch)> hide examplesshow examples every all jeglich all jeglich any all nach ohne all nach ohne examples Sachen aller Art all sorts of things Sachen aller Art alle Augenblicke every moment alle Augenblicke ohne allen Zweifel [Grund] without any doubt [reason] ohne allen Zweifel [Grund] ohne alle Mühe without any effort, quite effortlessly ohne alle Mühe aus aller Herren Ländern from all over the world aus aller Herren Ländern die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels the root of all evil die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels hide examplesshow examples examples alle Mengen- und Zeitbestimmung every alle Mengen- und Zeitbestimmung alle Tage every day, daily alle Tage alle drei Tage every three days alle drei Tage alle acht Tage every week, weekly alle acht Tage alle vierzehn Tage every two weeks fortnightly besonders britisches Englisch | British EnglishBr alle vierzehn Tage alle halbe Stunde every half (an) hour alle halbe Stunde alle Jahre every year, yearly, annually alle Jahre alle zwei Jahre every two years alle zwei Jahre alle Jahre wieder year after year alle Jahre wieder alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg every few (couple of) meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod steps) alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg alle zwanzig Kilometer every twenty kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS every twenty kilometres britisches Englisch | British EnglishBr alle zwanzig Kilometer alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg every other minute alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg hide examplesshow examples examples alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst) all, everybody, everyone alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst) alle beide both (of them) alle beide alle vier all four alle vier wir alle all of us wir alle sie kamen alle they all came sie kamen alle alle für einen und einer für alle all for one and one for all alle für einen und einer für alle er kennt sie alle nicht he doesn’t know any of them er kennt sie alle nicht er kennt sie nicht alle he doesn’t know them all er kennt sie nicht alle alle ab! Bühnenanweisung (omnes) exeunt alle ab! Bühnenanweisung alle außer ihm everyone but (oder | orod except) him alle außer ihm alle zusammen all together alle zusammen alle auf einmal all at once alle auf einmal fast alle almost everyone fast alle wir mögen ihn alle we all like him wir mögen ihn alle all(e) und jeder all and sundry, everybody all(e) und jeder es allen recht machen wollen to try to please everybody es allen recht machen wollen hide examplesshow examples
„bloody shirt“: noun bloody shirtnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen) bloody shirt bloody shirt examples to wave the bloody shirt hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen to wave the bloody shirt
„long-wave“: adjective long-waveadjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) langwellig, Langwellen…. langwellig, Langwellen…. long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS examples on the long-wave band auf Langwelle on the long-wave band a long-wave broadcast eine Langwellenübertragung a long-wave broadcast
„short-wave“: adjective short-waveadjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) kurzwellig Kurzwellen… kurzwellig short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS Kurzwellen… short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS examples short-wave transmitter Kurzwellensender short-wave transmitter a short-wave broadcast eine Übertragung auf Kurzwelle a short-wave broadcast
„longitudinal“: adjective longitudinal [-dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) longitudinal, Longitudinal…, Längen…, Längs… längs verlaufend longitudinal, Longitudinal… longitudinal longitudinal Längen… longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length Längs…, längs verlaufend longitudinal running lengthways longitudinal running lengthways examples longitudinal section Längsschnitt longitudinal section longitudinal wave physics | PhysikPHYS Longitudinalwelle longitudinal wave physics | PhysikPHYS „longitudinal“: noun longitudinal [-dinl; -də-]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Rumpflängsholm Längsspant Rumpf(längs)holmmasculine | Maskulinum m longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron Längsspantmasculine | Maskulinum m longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„be-all“: noun be-allnoun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Ganze (das) Ganze be-all be-all examples the be-all and (the) end-all das einand | und u. (das) alles, der Hauptzweck, das A und O the be-all and (the) end-all
„crest“: noun crest [krest]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Helmzierde Kamm Kamm, Kopfwulst Federbüschel, Schopf, Haube, Krone Kamm Mähne Helmschmuck Helm Helmkamm Krone, Gipfel More translations... Helmzierdefeminine | Femininum f, -schmuckmasculine | Maskulinum m crest HERALDIK crest HERALDIK Kammmasculine | Maskulinum m crest of wave crest of wave examples on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf dem Gipfel des Glücks on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig oben schwimmen to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kammmasculine | Maskulinum m crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kopfwulstmasculine | Maskulinum m crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Federbüschelneuter | Neutrum n crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers Schopfmasculine | Maskulinum m crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers Haubefeminine | Femininum f crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers Kronefeminine | Femininum f crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers Kammmasculine | Maskulinum m crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Mähnefeminine | Femininum f crest zoology | ZoologieZOOL mane crest zoology | ZoologieZOOL mane Helmschmuckmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders -buschmasculine | Maskulinum m crest ornament on helmet crest ornament on helmet Helmmasculine | Maskulinum m crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Helmkammmasculine | Maskulinum m, -spitzefeminine | Femininum f crest comb, point on helmet crest comb, point on helmet Kronefeminine | Femininum f crest crown, summit Gipfelmasculine | Maskulinum m crest crown, summit crest crown, summit Gipfelmasculine | Maskulinum m crest of mountain crest of mountain Kammmasculine | Maskulinum m crest of chain of mountains Gratmasculine | Maskulinum m crest of chain of mountains crest of chain of mountains Kronefeminine | Femininum f crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gipfelmasculine | Maskulinum m crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vollendungfeminine | Femininum f crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gipfelmasculine | Maskulinum m crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Spitzefeminine | Femininum f crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stolzmasculine | Maskulinum m crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Mutmasculine | Maskulinum m crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Hochgefühlneuter | Neutrum n crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (Knochen)Leistefeminine | Femininum f crest medicine | MedizinMED of bone Kammmasculine | Maskulinum m crest medicine | MedizinMED of bone crest medicine | MedizinMED of bone Kronefeminine | Femininum f crest architecture | ArchitekturARCH of roof Firstkammmasculine | Maskulinum m crest architecture | ArchitekturARCH of roof Bekrönungfeminine | Femininum f crest architecture | ArchitekturARCH of roof crest architecture | ArchitekturARCH of roof „crest“: transitive verb crest [krest]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) mit einem Kamm versehen krönen den Gipfel erreichen von mit einem Kammet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen crest provide with crest crest provide with crest krönen crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Gipfel erreichen von crest reach summit of crest reach summit of examples to crest a hill den Gipfel eines Hügels ersteigen to crest a hill „crest“: intransitive verb crest [krest]intransitive verb | intransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sich zu einem Kamm erheben, hoch aufwogen stolz auftreten sich (zu einem Kamm) erheben, hoch aufwogen crest of wave crest of wave stolz auftreten crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial