German-English translation for "Wink"

"Wink" English translation

Wink
[vɪŋk]Maskulinum | masculine m <Wink(e)s; Winke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sign
    Wink Zeichen
    Wink Zeichen
  • wave
    Wink mit der Hand
    Wink mit der Hand
  • beckon
    Wink zu einem her
    Wink zu einem her
examples
  • wink
    Wink mit den Augen
    Wink mit den Augen
  • nod
    Wink mit dem Kopf
    Wink mit dem Kopf
  • hint
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tip
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pointer
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • jemandem einen Wink geben
    to givejemand | somebody sb a tip, to tipjemand | somebody sb off
    jemandem einen Wink geben
  • tip
    Wink Ratschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Ratschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • hint
    Wink Anspielung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Anspielung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • warning
    Wink Hinweis, Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Hinweis, Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • ein Wink von oben
    a warning from above (oder | orod Providence)
    ein Wink von oben
ein deutlicher Wink
ein deutlicher Wink
jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to give (oder | orod drop)jemand | somebody sb a broad hint
jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
ein Wink genügt und ich komme
just say the word and I’ll come
ein Wink genügt und ich komme
einen Wink geben
to give (oder | orod drop) a hint
einen Wink geben
jemandem einen zarten Wink geben
to givejemand | somebody sb a gentle (oder | orod subtle) hint
jemandem einen zarten Wink geben
You just tip your hand.
Nur ein Wink mit der Hand.
Source: TED
A hint from you is enough.
Ein Wink von dir genügt.
Source: Tatoeba
He understood the hint and took up his hat.
Er verstand den Wink und suchte nach seinem Hut.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!