German-English translation for "more kin than kind"

"more kin than kind" English translation

Did you mean Kind, Kino, King, Kink or Kinn?
’n
[ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mehr als
examples
kin
[kin]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
GeschlechtsStamm, Sippe, Geschlecht, Familie Geschlechts-, Stammesgenosse BlutsVerwandtschaft, Verwandten
  • (Geschlechts)Stammmasculine | Maskulinum m
    kin line
    Sippefeminine | Femininum f
    kin line
    Geschlechtneuter | Neutrum n
    kin line
    Familiefeminine | Femininum f
    kin line
    kin line
examples
  • Geschlechts-, Stammesgenossemasculine | Maskulinum m
    kin rare | seltenselten (person of the same line)
    kin rare | seltenselten (person of the same line)
  • (Bluts)Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    kin relatives <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    (die) Verwandtenplural | Plural pl (auch durch Heirat)
    kin relatives <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    kin relatives <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
examples
  • his next of kin <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    seine nächsten Verwandten (also | aucha.singular | Singular sg)
    his next of kin <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • to be of kin tosomebody | jemand sb <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    mit jemandem verwandt sein
    to be of kin tosomebody | jemand sb <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • of the same kin as <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    von derselben Art wie
    of the same kin as <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    • hide examplesshow examples
kin
[kin]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwandt More examples...
  • verwandt (to mit)
    kin related
    kin related
examples
  • we are kin
    wir sind (miteinander) verwandt
    we are kin
examples
  • kin (to) similar
    verwandt (mit), ähnlich (dative (case) | Dativdat)
    gleichartig (mitor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    kin (to) similar
more
[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl
  • mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
    more
    more
examples
  • mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
    more
    more
examples
examples
  • größer
    more außer in
    more außer in
examples
more
[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies
  • mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
    more
    more
examples
examples
  • noch
    more
    more
examples
examples
more
[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mehr mehr More examples...
  • Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
    more additional amount
    more additional amount
examples
examples
  • the moreplural | Plural pl
    die Höherstehendenplural | Plural pl
    the moreplural | Plural pl
hindrance
[ˈhindrəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Behinderung Hindernis
  • Behinderungfeminine | Femininum f
    hindrance hindering
    hindrance hindering
examples
  • Hindernisneuter | Neutrum n (tosomebody | jemand sb für jemanden toor | oder od of.something | etwas sth fürsomething | etwas etwas)
    hindrance obstacle
    hindrance obstacle
more-than-average
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überdurchschnittlich
than
[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
als
  • als
    than in Vergleichen
    than in Vergleichen
examples
prize
[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hochschätzen, würdigen einschätzen, taxieren
  • (hoch)schätzen, würdigen
    prize value, appreciate
    prize value, appreciate
examples
  • (ein)schätzen, taxieren
    prize rare | seltenselten (assess)
    prize rare | seltenselten (assess)
  • prize syn vgl. → see „appreciate“
    prize syn vgl. → see „appreciate“
kind
[kaind]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Art, Sorte, Gattung, Marke Geschlecht, Klasse, Art Sache, Gegenstand Art Gestalt Naturalien, Waren Natur, Art
  • Artfeminine | Femininum f
    kind
    Sortefeminine | Femininum f
    kind
    Gattungfeminine | Femininum f
    kind
    Markefeminine | Femininum f
    kind
    kind
examples
examples
  • what kind of tree is this?
    was für ein Baum ist das?
    what kind of tree is this?
  • Sachefeminine | Femininum f
    kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gegenstandmasculine | Maskulinum m
    kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Artfeminine | Femininum f (Beschaffenheit)
    kind
    kind
examples
  • a kind of
    eine Art von
    a kind of
  • he felt a kind of compunction
    er empfand sosomething | etwas etwas wie Reue
    he felt a kind of compunction
  • we had coffee of a kind ironically | ironischiron
    wir trankensomething | etwas etwas, was angeblich Kaffee war
    we had coffee of a kind ironically | ironischiron
    • hide examplesshow examples
  • Gestaltfeminine | Femininum f (von Brotand | und u. Wein beim Abendmahl)
    kind religion | ReligionREL in the Eucharist
    kind religion | ReligionREL in the Eucharist
  • Naturalienplural | Plural pl
    kind
    Warenplural | Plural pl
    kind
    kind
examples
  • to pay in kind pay in some form other than money
    in Naturalien zahlen
    to pay in kind pay in some form other than money
  • to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit gleicher Münze zurückzahlen
    to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Naturfeminine | Femininum f
    kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Artfeminine | Femininum f
    kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kind syn vgl. → see „type“
    kind syn vgl. → see „type“
examples
kind
[kaind]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gütig, freundlich, wohlwollend, gut, nett passend, günstig leicht zu bearbeitend gutartig, fromm, ruhig natürlich, ursprünglich, angemessen, rechtmäßig liebevoll, zärtlich
examples
  • a kind act
    eine gute Tat
    a kind act
  • kind words
    freundliche Worte
    kind words
  • a kind old lady
    eine liebenswürdige alte Dame
    a kind old lady
    • hide examplesshow examples
  • leicht zu bearbeiten(d)
    kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
examples
  • natürlich, ursprünglich
    kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • angemessen, rechtmäßig
    kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
kind
[kaind]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
freundlich
assimilate
[əˈsimileit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, anpassen ähnlich gleich machen angleichen, anpassen assimilieren, einverleiben, umsetzen assimilieren, angleichen integrieren, sich aneignen, einverleiben in körpereigene Substanz verwandeln
  • assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, sich aneignen, einverleiben, anpassen
    assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb
    assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb
  • integrieren
    assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL
    assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL
  • ähnlichor | oder od gleich machen (to, withdative (case) | Dativ dat)
    assimilate make similar or equal
    assimilate make similar or equal
examples
  • angleichen, anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    assimilate adapt
    assimilate adapt
  • assimilieren, angleichen
    assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING
    assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING
  • assimilate syn vgl. → see „absorb“
    assimilate syn vgl. → see „absorb“
assimilate
[əˈsimileit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gleich ähnlich sein werden, sich anpassen, sich angleichen sich assimilieren einverleiben lassen assimiliert umgesetzt werden
  • sich assimilierenor | oder od einverleiben lassen, assimiliertor | oder od umgesetzt werden
    assimilate biology | BiologieBIOL of food
    assimilate biology | BiologieBIOL of food
examples