English-German translation for "literary"

"literary" German translation

literary
British English | britisches EnglischBr [ˈlitərəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-reri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
literarisch, Literatur… schriftstellerisch in der Literatur beschlagen, literarisch gebildet dichterisch, gewählt, gesucht
examples
examples
examples
the literary people
die Literaten
the literary people
literary property
literary property
literary leanings
literarische Neigungen
literary leanings
literary executor
Nachlassverwalter eines Autors
literary executor
a literary star
ein Stern am literarischen Himmel, eine literarische Größe
a literary star
virile literary style
kraftvoller literarischer Stil
virile literary style
a literary lion
eine Größe in der Literatur
a literary lion
a vice of literary style
eine Verirrung des literarischen Stils
a vice of literary style
literary tools
literarische Hilfsmittel
(especially | besondersbesonders Fach)Literatur
literary tools
the literary spoils of Europe
die literarischen Schätze Europas
the literary spoils of Europe
the literary kind
die Leute, die sich mit Literatur befassen
the literary kind
literary ware
literarisches Produktor | oder od Machwerk
literary ware
literary fame
Schriftstellerruhm
literary fame
literary set
Kreis der literarisch Interessierten, literarische Welt
literary set
literary output
literarische Produktion
literary output
Können Computer literarische Werke übersetzen?
Can computers translate literary works?
Source: Tatoeba
Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Source: Tatoeba
Sie ist eine Frau von großem literarischen Können.
She is a woman of great literary ability.
Source: Tatoeba
Jetzt kommen wir zum Test einer jeden Idee- oder Gedankenspiel- was bringt uns dies?
Now, the test of any idea-- I said it was a literary conceit-- is what does it get us?
Source: TED
Dies gilt auch für das Gebiet des künstlerischen und literarischen Eigentums.
It is also true of the field of artistic and literary property.
Source: Europarl
Meine kurze Frage dazu: Besteht in diesen Ländern etwa keine umfassende literarische Produktion?
Is there no great literary production in those countries, may I ask?
Source: Europarl
Ernest Hemingway hat ein unvergessliches literarisches Denkmal für diese Generation geschaffen.
Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.
Source: Europarl
Die Autobiografien politischer Führer sind kein allzu anregendes literarisches Genre.
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.
Source: News-Commentary
Bei ihnen handelt es sich um bekannte Größen aus Literatur, Film und Medien der arabischen Welt.
In the Arab world many of these people are literary celebrities, film idols, and media stars.
Source: News-Commentary
Aber lassen Sie mich bitte auf Ihre musikbezogene Anspielung mit einem Literaturzitat antworten.
However, please let me respond to your musical allusion with a literary quotation.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: