German-English translation for "Verwandte"

"Verwandte" English translation

Verwandte
Maskulinum | masculine m <Verwandten; Verwandten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • die VerwandtenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the relatives
    the kin
    the kinfolk (auch | alsoa. kinsfolk)
    die VerwandtenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • ein naher [entfernter] Verwandter
    a close (oder | orod near) [distant] relative
    ein naher [entfernter] Verwandter
  • ein angeheirateter Verwandter
    a relative by marriage
    ein angeheirateter Verwandter
  • hide examplesshow examples
  • blood relative (oder | orod relation)
    Verwandte Blutsverwandte
    Verwandte Blutsverwandte
First, living donors are mainly unrelated.
Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
Source: Europarl
We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist.
Source: Europarl
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
Source: Europarl
He invites friends and some of his relatives.
Er läd ein paar Freunde und Verwandte ein.
Source: GlobalVoices
People with relatives and friends on the other side want to help.
Menschen, die Verwandte und Freunde auf der anderen Seite haben, wollen helfen.
Source: Europarl
Source
gesetzliche Verwandte
gesetzliche Verwandte
Verwandte in aufsteigender Linie
ascendants
Verwandte in aufsteigender Linie
Freunde und Verwandte
friends and relations, kith and kin
Freunde und Verwandte
First, living donors are mainly unrelated.
Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
Source: Europarl
We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist.
Source: Europarl
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
Source: Europarl
He invites friends and some of his relatives.
Er läd ein paar Freunde und Verwandte ein.
Source: GlobalVoices
People with relatives and friends on the other side want to help.
Menschen, die Verwandte und Freunde auf der anderen Seite haben, wollen helfen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!