legal
[leˈgaːl]Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
legal
[leˈgaːl]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "legal state"
"legal state" English translation
leg.
Abkürzung | abbreviation abk (= legal)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
nonlegal
adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffennon(-)legalnon(-)legal
stat.
Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- statisticalstat.stat.
legal
[ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- gesetzlich, rechtlichlegallegal
- legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechendlegal lawfullegal lawful
- dem Buchstaben des Gesetzes entsprechendlegal according to the letter of the lawdemlegal according to the letter of the lawlegal according to the letter of the law
- Rechts…, juristischlegallegal
examples
- legal adviserRechtsberater, -beistandlegal adviser
- legal aidlegal aid
- the legal professionder Juristenberufthe legal profession
hide examplesshow examples
- genehmigtlegal authorizedlegal authorized
- gerichtlichlegal by the courtlegal by the court
- dem Gesetz des Moses entsprechendlegal religion | ReligionREL according to the law of Moseslegal religion | ReligionREL according to the law of Moses
- legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
- legal syn vgl. → see „lawful“legal syn vgl. → see „lawful“
legal
[ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural splOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
legalism
[ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- strikte Einhaltung des Gesetzeslegalism strict adherence to the lawlegalism strict adherence to the law
- Paragrafenreitereifeminine | Femininum flegalism stressing the letter of the lawAmtsschimmelmasculine | Maskulinum mlegalism stressing the letter of the lawlegalism stressing the letter of the law
- starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriftenlegalism religion | ReligionRELlegalism religion | ReligionREL
state
[steit]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Staatmasculine | Maskulinum mstate nation or federal statestate nation or federal state
- Department of State → see „State Department“Department of State → see „State Department“
examples
- the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumgdie Staatenplural | Plural plthe States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
- the States history | GeschichteHIST the Netherlandsdie Niederlandeplural | Plural plthe States history | GeschichteHIST the Netherlands
- (Gemüts)Zustandmasculine | Maskulinum mstate state of mindVerfassungfeminine | Femininum fstate state of mindstate state of mind
examples
- we found him in the same (excited) state
- in a state of deep depressionim Zustand tiefer Niedergeschlagenheitin a state of deep depression
- state of wellbeing medicine | MedizinMEDWohlfühlzustand
- Aufgeregtheitfeminine | Femininum fstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumgAufgebrachtheitfeminine | Femininum fstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumgErregungfeminine | Femininum fstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumgstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
- schlechter schrecklicher unglaublicher Zustandstate bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumgstate bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Standmasculine | Maskulinum mstate position, situationLagefeminine | Femininum fstate position, situationstate position, situation
examples
- state of affairsstate of affairs
- der wahre Sachverhalt
- state of facts legal term, law | RechtswesenJURstate of facts legal term, law | RechtswesenJUR
hide examplesshow examples
- Statusmasculine | Maskulinum mstate rare | seltenselten (status)state rare | seltenselten (status)
- Seinneuter | Neutrum nstate philosophy | PhilosophiePHIL existenceDaseinneuter | Neutrum nstate philosophy | PhilosophiePHIL existenceSeinsweisefeminine | Femininum fstate philosophy | PhilosophiePHIL existencestate philosophy | PhilosophiePHIL existence
- Stadiumneuter | Neutrum nstate stagestate stage
examples
- excitation state medicine | MedizinMED
- larval state zoology | ZoologieZOOL
- Rangmasculine | Maskulinum mstate rare | seltenselten (rank, position)state rare | seltenselten (rank, position)
- Prachtfeminine | Femininum fstate splendourStaatmasculine | Maskulinum mstate splendourPompmasculine | Maskulinum mstate splendourAufwandmasculine | Maskulinum mstate splendourstate splendour
- Ständeplural | Plural plstate politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
- gesetzgebende Körperschaft auf Jerseyand | und u. Guernseystate in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
- Vertretung von Adel, Geistlichkeitand | und u. Bürgerschaft in Frankreich vor der franz. Revolutionstate history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
- Standmasculine | Maskulinum mstate social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Standespersonfeminine | Femininum fstate person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Thronmasculine | Maskulinum mstate throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Thronhimmelmasculine | Maskulinum mstate canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Estradefeminine | Femininum fstate podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Erhaltungszustandmasculine | Maskulinum mstate books:, condition in which receivedstate books:, condition in which received
- Teilausgabefeminine | Femininum fstate books:, part editionstate books:, part edition
- Zustandsdruckmasculine | Maskulinum mstate in copper-plate engravingstate in copper-plate engraving
- Stärkemeldungfeminine | Femininum fstate military term | Militär, militärischMIL report on number of troopsstate military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
- state syn → see „condition“state syn → see „condition“
- state → see „situation“state → see „situation“
- state → see „status“state → see „status“
state
[steit]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- state capitalismstate capitalism
- state criminal legal term, law | RechtswesenJUR
- state documentsamtliche Schriftstückestate documents
hide examplesshow examples
- Staats…, Prunk…, Parade…, zeremoniell, feierlichstate ceremonialstate ceremonial
examples
- state apartmentStaatsgemach, Prunkzimmerstate apartment
- state bed
- state call familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsHöflichkeits-, Anstandsbesuch
hide examplesshow examples
state
[steit]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- festsetzen, -legenstate fix, lay downstate fix, lay down
- darlegen, erklären, auseinandersetzenstate explain, set outstate explain, set out
examples
- he stateed that…er erklärte, dass …he stateed that…
- to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHeine Rechnung spezifizieren
- to state the case
hide examplesshow examples
- (aus)sagen, erklären, vorbringen, -tragenstate legal term, law | RechtswesenJUR present, saystate legal term, law | RechtswesenJUR present, say
examples
- seine Verteidigung vortragen
- to statesomething | etwas sth in one’s defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)something | etwasetwas zu seiner Verteidigung vorbringen
hide examplesshow examples
examples
- die Todesursache angeben
- to state the factsdie Tatsachen anführento state the facts
- you must state full particulars
hide examplesshow examples
- feststellenstate establishstate establish
examples
- the document states that …in dem Dokument wird festgelegt, dass …the document states that …
- behauptenstate maintain, claimstate maintain, claim
- stellenstate problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, presentstate problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
- (mathematisch) ausdrückenstate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH expressstate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
legally
[ˈliːgəli]adverb | Adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- rechtmäßig, gesetzlich, legallegallylegally
legalization
[liːgəlaiˈzeiʃən; -lə-]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Legalisationfeminine | Femininum flegalizationLegalisierungfeminine | Femininum flegalizationlegalization
legalize
transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- legalisieren, rechtskräftig machenlegalizeamtlich beglaubigen bestätigenlegalizelegalize
