Ausnahmezustand
Maskulinum | masculine mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Ausnahmezustand"
"Ausnahmezustand" English translation
It has been said- almost emotionally- that he does not plan to declare a state of emergency.
Es wurde gesagt- fast gerührt-, er plane nicht, den Ausnahmezustand auszurufen.
Source: Europarl
Slovakia finds itself in an exceptional constitutional position.
Die Slowakei befindet sich in einem verfassungsmäßigen Ausnahmezustand.
Source: Europarl
Mr Mitchell, the state of emergency was not suspended, it was recently extended.
Der Ausnahmezustand, Herr Mitchell, wurde nicht aufgehoben, sondern unlängst verlängert.
Source: Europarl
In any case, Syria has been under emergency law since 1963.
Auf jeden Fall herrscht in Syrien seit 1963 der Ausnahmezustand.
Source: Europarl
The state of emergency has resulted in censorship.
Der Ausnahmezustand hat zu Zensur geführt.
Source: Europarl
Since January 2007, Bangladesh has been in a state of emergency.
Seit Januar 2007 herrscht in Bangladesch der Ausnahmezustand.
Source: Europarl
Unfortunately, it cannot be ruled out that the state of emergency will be extended.
Leider ist nicht auszuschließen, dass der Ausnahmezustand verlängert wird.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
