German-English translation for "heruntergekommen"

"heruntergekommen" English translation

heruntergekommen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heruntergekommen

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
seedy, dowdy, down-at-heel run-down, down-and-out degenerate dilapidated, run-down, neglected, seedy
  • seedy, dowdy, down-at-heel (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    heruntergekommen äußerlich
    heruntergekommen äußerlich
examples
  • run-down (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    heruntergekommen wirtschaftlich, finanziell
    down-and-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    heruntergekommen wirtschaftlich, finanziell
    heruntergekommen wirtschaftlich, finanziell
  • degenerate
    heruntergekommen moralisch
    heruntergekommen moralisch
  • dilapidated
    heruntergekommen durch Vernachlässigung
    run-down
    heruntergekommen durch Vernachlässigung
    neglected
    heruntergekommen durch Vernachlässigung
    seedy
    heruntergekommen durch Vernachlässigung
    heruntergekommen durch Vernachlässigung
examples
er ist durch diese Krankheit sehr heruntergekommen
he is very run down (oder | orod is in bad shape) as a result of this illness, this illness has undermined his health
er ist durch diese Krankheit sehr heruntergekommen
So we bought a derelict hotel near Cape Town.
Wir kauften ein heruntergekommenes Hotel in der Nähe von Kapstadt.
Source: TED
The cars they picked didn't look like ex-cop cars that were hollowed out or something.
Die Autos waren nicht heruntergekommen, oder verbeult.
Source: TED
Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.
Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.
Source: Tatoeba
She used this money to renovate a ruined building in the town centre.
Sie verwendete dieses Geld, um ein heruntergekommenes Gebäude im Stadtzentrum zu renovieren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: