„Point-of-Sale“: Maskulinum Point-of-Sale [ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl. Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) point-of-sale point-of-sale Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
„POS“: Abkürzung POSAbkürzung | abbreviation abk (= Point of Sale) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) POS POS POS POS
„sale“: noun sale [seil]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Verkauf Ausverkauf Kaufvertrag Verkauf, verkaufte Menge Absatz, Vertrieb öffentliche Versteigerung, Auktion Verkaufmasculine | Maskulinum m sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH examples for sale, on sale verkäuflich, zum Verkauf bestimmt for sale, on sale it is on sale in all major stores es ist in allen größeren Geschäften erhältlich it is on sale in all major stores not for sale unverkäuflich not for sale to put to sale zum Verkauf bringen to put to sale to be up for sale zum Verkauf stehen to be up for sale to put up for sale zum Verkauf (also | aucha. zur Versteigerung) anbieten, feilbieten to put up for sale sale by tender Submissionsverkauf sale by tender sale on approval Kauf auf Probe sale on approval sale or exchange Verkauf mit Umtauschrecht sale or exchange sale or return Kauf mit Rückgaberecht sale or return hide examplesshow examples Ausverkaufmasculine | Maskulinum m sale sale examples summer sales Sommerschlussverkauf summer sales to be on sale at reduced price American English | amerikanisches EnglischUS im (Sonder)Angebot sein to be on sale at reduced price American English | amerikanisches EnglischUS bill of sale Sicherungsübereignung Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen Kaufvertrag bill of sale Kaufvertragmasculine | Maskulinum m sale sales contract sale sales contract Verkaufmasculine | Maskulinum m sale quantity sold verkaufte Menge sale quantity sold sale quantity sold examples the sales were enormous die Verkäufe waren enorm the sales were enormous Absatzmasculine | Maskulinum m sale Vertriebmasculine | Maskulinum m sale sale examples slow sale langsamer Absatz slow sale öffentliche Versteigerung, Auktionfeminine | Femininum f sale auction sale auction „sale“: adjective sale [seil]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) zum Verkauf bestimmt, verkäuflich zum Verkauf bestimmt, verkäuflich sale sale
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise examples einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern hide examplesshow examples alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern examples sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → see „verbessern“ ändern → see „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) change, change, break, shift vary, fluctuate vary examples sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten hide examplesshow examples change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind examples das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc examples die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH examples sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 'Ändern → see „Änderung“ 'Ändern → see „Änderung“
„purchase“: transitive verb purchase [ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) kaufen, käuflich erwerben erkaufen, erringen kaufen, bestechen reichen zum Kauf von erwerben hochwinden, -ziehen mit Hebelkraft heben erlangen, erreichen, erwerben kaufen, käuflich erwerben purchase by payment purchase by payment erkaufen, erringen (with mit, durch) purchase by effort purchase by effort examples dearly purchased teuer erkauft dearly purchased kaufen, bestechen purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig reichen zum Kauf von purchase be sufficient for purchase of purchase be sufficient for purchase of examples 50 dollars will not purchase it 50 Dollar reichen nicht, um das zu kaufen 50 dollars will not purchase it erwerben (außer durch Erbschaft) purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire hochwinden, -ziehen purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift (mit Hebelkraft) hebenor | oder od bewegen purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever erlangen, erreichen, erwerben purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „purchase“: noun purchase [ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Halt Kauf Kauf ÄmterKauf, Kauf von Offiziersstellen Erwerbung Erkaufen, Erringen JahresErtrag Hebevorrichtung, Flaschenzug, Takel, Talje Hebelkraft guter Angriffs- Ansatzpunkt More translations... Haltmasculine | Maskulinum m purchase grasp, foothold purchase grasp, foothold examples I can’t get any purchase on it ich konnte keinen Halt daran finden I can’t get any purchase on it Kaufmasculine | Maskulinum m purchase process purchase process examples by purchase durch Kauf, käuflich by purchase to make a purchase ofsomething | etwas sth something | etwasetwas kaufen to make a purchase ofsomething | etwas sth purchase on credit Kreditkauf purchase on credit Kaufmasculine | Maskulinum m purchase purchased article purchase purchased article examples a good purchase ein guter Kauf a good purchase (Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum m purchase history | GeschichteHIST of rank or position purchase history | GeschichteHIST of rank or position Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellen purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft) purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition Erkaufenneuter | Neutrum n purchase by effort Erringenneuter | Neutrum n purchase by effort purchase by effort (Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum m purchase rare | seltenselten (annual profit) purchase rare | seltenselten (annual profit) examples at ten years’ purchase zum Zehnfachen des Jahresertrags at ten years’ purchase his life is not worth a day’s purchase er lebt keinen Tag mehr, für sein Leben gebe ich nichts mehr his life is not worth a day’s purchase Hebevorrichtungfeminine | Femininum f purchase engineering | TechnikTECH lever purchase engineering | TechnikTECH lever Flaschenzugmasculine | Maskulinum m purchase block and tackle engineering | TechnikTECH purchase block and tackle engineering | TechnikTECH Takelneuter | Neutrum n purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle Taljefeminine | Femininum f purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f purchase leverage purchase leverage guter Angriffs-or | oder od Ansatzpunkt purchase rare | seltenselten (good target or place to begin) purchase rare | seltenselten (good target or place to begin) einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum f purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Machtmittelneuter | Neutrum n purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorteilmasculine | Maskulinum m purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorteilhafte Stellung purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Erwerbungenplural | Plural pl purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gewinneplural | Plural pl purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders Beutefeminine | Femininum f purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Erlangungfeminine | Femininum f purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Erringungfeminine | Femininum f purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Act“: Maskulinum Act [ɛkt]Maskulinum | masculine m <Acts; Acts> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) act, event palaver act Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker event Act Veranstaltung Musik | musical termMUS Act Veranstaltung Musik | musical termMUS palaver Act großer Aufwand Act großer Aufwand
„act“: noun act [ækt]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Tat, Werk, Handlung, Ereignis, Akt Tun, Handeln, Ausführung, Betätigung, Tätigkeit, Eingreifen Urkunde, Akte, Aktenstück Beschluss, Resolution, Erlass, Verfügung, Gesetz, Akte Aufzug, Akt Akt, Nummer, Darbietung, Auftritt Theater Festakt, Feier, Feierlichkeit Akt Vorgehen, Schritt Tatfeminine | Femininum f act Werkneuter | Neutrum n act Handlungfeminine | Femininum f act Ereignisneuter | Neutrum n act Aktmasculine | Maskulinum m act act examples act of war kriegerische Handlung, feindlicher Akt act of war Tunneuter | Neutrum n act action, execution Handelnneuter | Neutrum n act action, execution Ausführungfeminine | Femininum f act action, execution Betätigungfeminine | Femininum f act action, execution Tätigkeitfeminine | Femininum f act action, execution Eingreifenneuter | Neutrum n act action, execution Vorgehenneuter | Neutrum n act action, execution Schrittmasculine | Maskulinum m act action, execution act action, execution examples Act of God höhere Gewalt, Naturereignis Act of God Act of God military term | Militär, militärischMIL Force majeure Act of God military term | Militär, militärischMIL in the act of going im Begriff zu gehen in the act of going to catchsomebody | jemand sb in the (very) act (of doingsomething | etwas sth) jemanden (beisomething | etwas etwas) ertappen to catchsomebody | jemand sb in the (very) act (of doingsomething | etwas sth) in the very act auf frischer Tat in the very act hide examplesshow examples Urkundefeminine | Femininum f act document Aktefeminine | Femininum f act document Aktenstückneuter | Neutrum n act document act document examples act of sale Kaufvertrag act of sale Beschlussmasculine | Maskulinum m act resolution, decision Resolutionfeminine | Femininum f act resolution, decision Erlassmasculine | Maskulinum m act resolution, decision Verfügungfeminine | Femininum f, -ordnungfeminine | Femininum f act resolution, decision Gesetzneuter | Neutrum n act resolution, decision Aktefeminine | Femininum f act resolution, decision act resolution, decision examples act of parliament Parlamentsbeschluss, -akte act of parliament Act of Congress American English | amerikanisches EnglischUS Kongressbeschluss Act of Congress American English | amerikanisches EnglischUS act of faith burning of heretics Autodafé, Ketzerverbrennung act of faith burning of heretics act of faith act based on faith auf Glauben beruhende Tat act of faith act based on faith act of grace Gnadenakt, Amnestie act of grace hide examplesshow examples Aufzugmasculine | Maskulinum m act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play Aktmasculine | Maskulinum m act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play Aktmasculine | Maskulinum m act short performance Nummerfeminine | Femininum f act short performance Darbietungfeminine | Femininum f act short performance Auftrittmasculine | Maskulinum m act short performance act short performance examples to get one’s act together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg sich zusammenreißen to get one’s act together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Theaterneuter | Neutrum n act pretence familiar, informal | umgangssprachlichumg act pretence familiar, informal | umgangssprachlichumg examples to put on an act so tun(, als ob) to put on an act they did the hospitality act sie spielten sich als Gastgeber auf they did the hospitality act examples Act university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV defence of thesis British English | britisches EnglischBr Verteidigungfeminine | Femininum f einer These (an den älteren Universitäten) Act university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV defence of thesis British English | britisches EnglischBr Festaktmasculine | Maskulinum m act celebration Feierfeminine | Femininum f act celebration Feierlichkeitfeminine | Femininum f act celebration act celebration Aktmasculine | Maskulinum m act philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to potency act philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to potency act syn vgl. → see „action“ act syn vgl. → see „action“ „act“: transitive verb act [ækt]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) darstellen, spielen spielen sich benehmen wie bewegen, anreizen, antreiben darstellen act theatre, theater | TheaterTHEAT person act theatre, theater | TheaterTHEAT person spielen act role, person, play, event theatre, theater | TheaterTHEAT act role, person, play, event theatre, theater | TheaterTHEAT examples to act Hamlet den Hamlet spielenor | oder od darstellen to act Hamlet to act a part eine Rolle spielen to act a part to act out szenisch darstellen to act out to act out fantasy ausleben to act out fantasy hide examplesshow examples spielen act simulate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig act simulate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich benehmen wie act behave like act behave like examples to act the fool sich wie ein Narr benehmen, den Narren spielen to act the fool bewegen, anreizen, antreiben act incite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs act incite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs act syn → see „impersonate“ act syn → see „impersonate“ act → see „represent“ act → see „represent“ „act“: intransitive verb act [ækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sich benehmen, sich betragen, agieren, handeln, tätig sein spielen, auftreten, Schauspielerin sein, Theater spielen schauspielern bühnenfähig sein, sich aufführen lassen einwirken, Einfluss haben gehen, laufen, in Betrieb sein, funktionieren eintreten, stellvertretend amtieren, Dienst tun verfahren, vorgehen, handeln wirken sich benehmen, sich betragen, agieren, handeln, tätig sein, wirken act behave, take action, function act behave, take action, function examples to act as auftreten als, fungieren als, dienen als to act as it acts as a check es setzt einen Dämpfer auf, es bremst it acts as a check to act as secretary die Feder führen to act as secretary to act in a case in einer Sache vorgehen to act in a case to act by verfahren nach to act by to act forsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas dienen to act forsomething | etwas sth to act (up)on sich richten nach to act (up)on to act up to a principle einem Grundsatz gemäßor | oder od nach einem Grundsatz handeln to act up to a principle we act on your advice wir handeln nach Ihrem Rat we act on your advice to act … toward(s)somebody | jemand sb sich jemandem gegenüber … benehmen to act … toward(s)somebody | jemand sb to act up behave badly, play trick familiar, informal | umgangssprachlichumg sich ungezogen benehmen, einen Streich spielen, Probleme machen to act up behave badly, play trick familiar, informal | umgangssprachlichumg to act up show off familiar, informal | umgangssprachlichumg angeben, prahlen to act up show off familiar, informal | umgangssprachlichumg hide examplesshow examples spielen, auftreten act theatre, theater | TheaterTHEAT of person act theatre, theater | TheaterTHEAT of person Schauspieler(in) sein, Theater spielen act as profession theatre, theater | TheaterTHEAT act as profession theatre, theater | TheaterTHEAT examples he acts rich er spielt den Reichen he acts rich schauspielern act pretend act pretend bühnenfähig sein, sich aufführen lassen act rare | seltenselten (of play) act rare | seltenselten (of play) examples his plays don’t act well seine Stücke lassen sich nicht gut aufführen his plays don’t act well (ein)wirken, Einfluss haben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) act have effect act have effect gehen, laufen, in Betrieb sein, funktionieren act run, operate act run, operate eintreten, stellvertretend amtieren, Dienst tun (for für) act deputize act deputize verfahren, vorgehen, handeln act proceed act proceed act syn → see „behave“ act syn → see „behave“ act → see „function“ act → see „function“ act → see „operate“ act → see „operate“ act → see „work“ act → see „work“
„hire-purchase“: noun hire-purchase [ˌhaɪəˈpɜːtʃəs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Ratenkauf Ratenkaufmasculine | Maskulinum m hire-purchase British English | britisches EnglischBr hire-purchase British English | britisches EnglischBr examples on hire-purchase auf Teilzahlung on hire-purchase hire-purchase agreement Teilzahlungs(kauf)vertragmasculine | Maskulinum m hire-purchase agreement
„Lebensgewohnheiten“: Plural LebensgewohnheitenPlural | plural pl Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) way of life, customs, habits, way of life waySingular | singular sg of life (oder | orod living) Lebensgewohnheiten eines Einzelnen habits Lebensgewohnheiten eines Einzelnen Lebensgewohnheiten eines Einzelnen waySingular | singular sg of life, customs Lebensgewohnheiten eines Volkes Lebensgewohnheiten eines Volkes examples er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern he had to change his whole way of life er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
„executory“: adjective executory British English | britisches EnglischBr [igˈzekjutəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vollstreckend, -ziehend, exekutiv exekutorisch, wirksam werdend Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs vollstreckend, -ziehend, exekutiv executory executory exekutorisch, wirksam werdend executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR examples executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bedingungskauf executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs executory relating to execution executory relating to execution