German-English translation for "amtieren"

"amtieren" English translation

[amˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hold (oder | orod be in) office, officiate
    amtieren das Amt innehaben
    amtieren das Amt innehaben
  • amtieren als
    to act (oder | orod serve, function, officiate) as, to perform the duties of
    amtieren als
  • als Richter amtieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to officiate (oder | orod sit) as judge
    als Richter amtieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • officiate
    amtieren Religion | religionREL bei der Messe etc
    amtieren Religion | religionREL bei der Messe etc
We cannot have this Commission which has resigned remaining in office for a further nine months.
Es geht nicht an, daß diese zurückgetretene Kommission noch neun Monate amtiert.
Source: Europarl
On the other hand, only Hungarian priests officiate in Hungarian communities in Slovakia.
Auf der anderen Seite amtieren in den ungarischen Gemeinden in der Slowakei nur ungarische Priester.
Source: Europarl
I am not the executive but rather the President of this House at this moment in time.
Ich bin nicht die Exekutive, sondern amtiere zur Zeit als Präsident dieses Hohen Hauses.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!