German-English translation for "Darbietung"

"Darbietung" English translation

Darbietung
Femininum | feminine f <Darbietung; Darbietungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • presentation
    Darbietung Aufführung
    Darbietung Aufführung
examples
  • die verschiedensten Darbietungen
    all kinds of entertainment
    die verschiedensten Darbietungen
  • performance
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT
  • act
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT beim Varieté
    Darbietung Theater | theatre, theaterTHEAT beim Varieté
  • number
    Darbietung eines Programms
    item
    Darbietung eines Programms
    Darbietung eines Programms
  • display
    Darbietung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Darbietung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
die Darbietung fiel ganz aus dem Rahmen
the performance was entirely out of the ordinary
die Darbietung fiel ganz aus dem Rahmen
eine artistische Darbietung
eine artistische Darbietung
What sticks with people in the audience at the end of a performance?
Was behalten die Zuhörer im Publikum am Ende der Darbietung?
Source: TED
I won the World Yo-Yo Contest again in the artistic performance division.
Wieder gewann ich die Jo-Jo-Weltmeisterschaft, diesmal in der Sparte für artistische Darbietung.
Source: TED
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.
Source: TED
It was a fantastic performance that gave rise to great enthusiasm among us MEPs.
Es war eine phantastische Darbietung, die bei uns Abgeordneten große Begeisterung auslöste.
Source: Europarl
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.
Source: TED
I let Tom know that I was dissatisfied with his performance.
Ich habe Tom mitgeteilt, dass ich mit seiner Darbietung nicht zufrieden war.
Source: Tatoeba
No such rights apply in the case of audio-visual performers.
Solche Rechte gelten nicht für audiovisuelle Darbietungen von Künstlern.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!