half-moon shape - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„half-moon glasses“: plural noun

half-moon glasses

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Halbbrille

examples

(also | aucha. pair of half-moon glasses)

Halbbrillefeminine | Femininum f

(also | aucha. pair of half-moon glasses)

„half-moon“: noun

half-moon

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Halbmond etwas Halbmondförmiges, HalbMondstahl, Lünette, Außenwerk halbmondförmiges BogenGerüst, halbmondförmige Schanze

Halbmondmasculine | Maskulinum m
half-moon

half-moon

(something | etwasetwas) Halbmondförmiges
half-moon half-moon-shaped object

half-moon half-moon-shaped object
(Halb)Mondstahlmasculine | Maskulinum m
half-moon half-moon steel

half-moon half-moon steel
halbmondförmiges (Bogen)Gerüst
half-moon mining | BergbauBERGB half-moon-shaped scaffolding

half-moon mining | BergbauBERGB half-moon-shaped scaffolding
halbmondförmige Schanze, Lünettefeminine | Femininum f
half-moon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL half-moon-shaped trench, redoubt

Außenwerkneuter | Neutrum n
half-moon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL half-moon-shaped trench, redoubt

half-moon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL half-moon-shaped trench, redoubt

„half-moon“: adjective

half-moon

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Halbmond… halbmondförmig

Halbmond…
half-moon relating to half-moon

half-moon relating to half-moon

halbmondförmig
half-moon half-moon-shaped

half-moon half-moon-shaped

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

shape

examples

to have the shape of a ship

die Form eines Schiffs haben

to have the shape of a ship
to take shape

Gestalt annehmen

to take shape
in the shape of a letter

in Form eines Briefs

in the shape of a letter
triangular in shape

dreieckig

triangular in shape
to put into shape

formen, gestalten

to put into shape
out of shape

außer Form, nicht in Form

out of shape
to lick into shape

in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten

to lick into shape

hide examplesshow examples

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

shape
äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n
shape angenommene

shape angenommene

examples

in human shape

in menschlicher Gestalt

in human shape
to assume the shape of an angel

Engelsgestalt annehmen

to assume the shape of an angel
a shape emerged from the darkness

eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf

a shape emerged from the darkness

feste Formor | oder od Gestalt
shape

shape

examples

to get one’s ideas into shape

seine Gedanken ordnen

to get one’s ideas into shape
to give shape tosomething | etwas sth

einer Sache eine feste Form geben

to give shape tosomething | etwas sth

Verfassungfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

Fassonfeminine | Femininum f
shape

shape

examples

to be in bad shape

in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein

to be in bad shape
to be in shape

in (guter) Form sein

to be in shape

Formfeminine | Femininum f
shape way

Artfeminine | Femininum f
shape way

Weisefeminine | Femininum f
shape way

shape way

examples

in no shape

in keiner Weise, keineswegs

in no shape

Figurfeminine | Femininum f
shape figure

Gestaltfeminine | Femininum f
shape figure

Wuchsmasculine | Maskulinum m
shape figure

shape figure

Formfeminine | Femininum f
shape engineering | TechnikTECH model

Modellneuter | Neutrum n
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

(Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

Kostümneuter | Neutrum n
shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

Phantomneuter | Neutrum n
shape rare | seltenselten (phantom)

Erscheinungfeminine | Femininum f
shape rare | seltenselten (phantom)

shape rare | seltenselten (phantom)
shape syn vgl. → see „form“

shape syn vgl. → see „form“

„shape“: transitive verb

shape

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

gestalten, formen, bilden, prägen
shape

shape

examples

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
shaped like a tower

turmförmig

shaped like a tower
to shape sound

den Ton steuern

to shape sound
to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden

to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an experience that shaped his character

eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat

an experience that shaped his character
to shape the future

die Zukunft gestalten

to shape the future

hide examplesshow examples

formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen
shape

shape

examples

to shape a statement

eine Erklärung formulieren

to shape a statement

examples

to shape (to) adapt

(dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)

to shape (to) adapt

planen, entwerfen
shape plan

shape plan

sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen
shape think up

shape think up

(aus)richten, lenken
shape

shape

examples

to shape one’s course homeward

seinen Weg heimwärts richten

to shape one’s course homeward
to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

ansteuern

to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

modellieren, konstruieren, formen, gestalten
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

bestimmen
shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shape syn vgl. → see „make“

shape syn vgl. → see „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen
shape take form

shape take form

sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln
shape

shape

examples

things shape right

die Dinge entwickeln sich richtig

things shape right
to shape well

sich gut entwickeln, vielversprechend sein

to shape well

in Form sein
shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

geeignet sein, sich schicken
shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„SHAPE“

SHAPE

, Shape [ʃeip]abbreviation | Abkürzung abk (= Supreme Headquarters Allied Powers Europe)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa

Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa
SHAPE

SHAPE

„moon“: noun

moon

[muːn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mond Mond, Trabant, Satellit Mond Mond, Monat Mondschein Mond, HalbMondförmiges, Halbmond Silber nackter Hintern

Mondmasculine | Maskulinum m
moon als Femininum konstruiert

moon als Femininum konstruiert
moon → see „harvest moon“

moon → see „harvest moon“

examples

waning (or | oderod old) moon

abnehmender Mond

waning (or | oderod old) moon
the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

der Mond bald nach Neumond, wenn der verdunkelte Teil der Scheibe durch die Erde schwach erhellt wird

the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich bei Nachtand | und u. Nebel davonmachen (ohne die Miete zu bezahlen)

to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
a face like a full moon

ein Vollmondgesicht

a face like a full moon
to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

überglücklich sein

to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
once in a blue moon

sehrrare | selten selten

once in a blue moon
hunter’s moon

Vollmond nach dem Herbstvollmond

hunter’s moon

hide examplesshow examples

Mondmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

Trabantmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

Satellitmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

moon astronomy | AstronomieASTRON

Mondmasculine | Maskulinum m (als Symbol des Unerreichbaren)
moon unattainable thing

moon unattainable thing

examples

to cry for the moon

nach dem Mondor | oder od nach Unmöglichem verlangen

to cry for the moon

Mondmasculine | Maskulinum m
moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Monatmasculine | Maskulinum m
moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mondscheinmasculine | Maskulinum m, -lichtneuter | Neutrum n
moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

there is a moon

der Mond scheint

there is a moon

Mondmasculine | Maskulinum m
moon something | etwassth resembling a (half-)moon

moon something | etwassth resembling a (half-)moon
(etwas) (Halb)Mondförmiges
moon

especially | besondersbesonders Halbmondmasculine | Maskulinum m (als Emblem der türk. Fahne)
moon

moon

examples

Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mondgöttinfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Diana)

Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Silberneuter | Neutrum n
moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

nackter Hintern
moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umherwandern, -irren geistesabwesend blicken wie der Mond scheinen, wie der Mond kreisen

umherwandern, -irren
moon wie ein Nachtwandler

moon wie ein Nachtwandler

geistesabwesend blicken
moon have an absent-minded look on one’s face

moon have an absent-minded look on one’s face

wie der Mond scheinen
moon shine like the moon

moon shine like the moon
wie der Mond kreisen
moon circle or orbit like the moon

moon circle or orbit like the moon

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Hosen runterlassen u. seinen nackten Hintern zeigen

examples

moon around

Trübsal blasen, traurig herumhängen

moon around

(die Hosen runterlassenand | und u.) seinen nackten Hintern zeigen
moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: transitive verb

moon

[muːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seinen nackten Hintern zeigen

examples

moon away time

vertrödeln, verträumen

moon away time

(jemandem) seinen nackten Hintern zeigen
moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„half“

half

[half]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

half → see „helfen“

half → see „helfen“

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

examples

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half

hide examplesshow examples

halb
half with time phrases

half with time phrases

examples

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

examples

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

examples

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

examples

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

examples

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

examples

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

examples

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

examples

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer More examples...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

examples

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → see „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → see „half crown“

examples

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth

hide examplesshow examples

„decrescent“: adjective

decrescent

[diˈkresnt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich vermindernd, abnehmend

sich vermindernd, abnehmend
decrescent

decrescent

examples

decrescent moon

abnehmender Mond

decrescent moon

„decrescent“: noun

decrescent

[diˈkresnt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abnehmender Mond

abnehmender Mond
decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK

decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK

„hunter“: noun

hunter

[ˈhʌntə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jägerin Jägerin, Glücks-, Mitgiftjäger Jagdhund Jagduhr Jagdspinne Jägergrün

Jäger(in)
hunter

hunter

examples

hunter’s moon

Vollmond nach dem Herbstvollmond

hunter’s moon

Jäger(in)
hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Glücks-
hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

especially | besondersbesonders Mitgiftjägermasculine | Maskulinum m
hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Jagdhundmasculine | Maskulinum m, -pferdneuter | Neutrum n
hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting

hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting

Jagduhrfeminine | Femininum f (mit Sprungdeckelgehäuse)
hunter type of watch

hunter type of watch

Jagdspinnefeminine | Femininum f
hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae

hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae

Jägergrünneuter | Neutrum n
hunter green colour

hunter green colour

„mooned“: adjective

mooned

[muːnd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit HalbMonden halbmondförmig mondgleich

mit (Halb)Mondenor | oder od einem (Halb)Mond geschmückt
mooned decoration

mooned decoration

(halb)mondförmig
mooned shape

mooned shape

mondgleich
mooned moon-like

mooned moon-like

German-English translation for "half-moon shape"