German-English translation for "modellieren"

"modellieren" English translation

modellieren
[modɛˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • model
    modellieren nachbilden
    modellieren nachbilden
  • model
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    form
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    shape
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    fashion
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    mould britisches Englisch | British EnglishBr
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    modellieren Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
examples
Then I thought, okay, let me sculpt that.
Dann dachte ich, OK, lass mich das modellieren.
Source: TED
But there was no engineering software to model something porous and moving.
Aber es gab keine Fertigungssoftware um etwas Durchlässiges und sich Bewegendes zu modellieren.
Source: TED
Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
Sie haben die ganze Zeit modelliert.
Source: TED
But the thing about Charles and Ray is that they were always modeling stuff.
Aber die Sache über Charles und Ray ist, dass sie dauernd Dinge modelliert haben.
Source: TED
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
Sie sehen Erwachsene, modellieren ihr Verhalten.
Source: TED
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
Aber es dauerte noch bis 1997, bis die Mathematiker verstanden, wie sie sie modellieren konnten.
Source: TED
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.
Also sind sie hergegangen und haben ein Computermodell einer Sanddüne modelliert.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!