German-English translation for "Halbjahr"

"Halbjahr" English translation

Halbjahr
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
six months, half a year, half-year semiannual period, semi-annual period
  • six monthsPlural | plural pl
    Halbjahr sechs Monate
    half a year
    Halbjahr sechs Monate
    half-year
    Halbjahr sechs Monate
    Halbjahr sechs Monate
examples
  • semiannual (oder | orod half-yearly) period
    Halbjahr halbjährlicher Abschnitt
    auch | alsoa. semi-annual britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod half-yearly) period
    Halbjahr halbjährlicher Abschnitt
    Halbjahr halbjährlicher Abschnitt
examples
  • im Halbjahr 72/73
    during the semi(-)annual period 1972—1973
    im Halbjahr 72/73
This can be expected in the second half of 2011.
Diese ist im zweiten Halbjahr 2011 zu erwarten.
Source: Europarl
In addition to that, we shall be taking a series of initiatives in the second half of the year.
Zusätzlich dazu werden wir im zweiten Halbjahr eine Reihe von Initiativen ergreifen.
Source: Europarl
The delegation will become fully operational towards the second half of 2008.
Die Delegation wird zum zweiten Halbjahr 2008 voll arbeitsfähig sein.
Source: Europarl
The Council Presidency for the second half of 2008 does not want this.
Die Ratspräsidentschaft im zweiten Halbjahr 2008 will das nicht.
Source: Europarl
We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.
Wir werden versuchen, im ersten Halbjahr 2008 mit einem leistungsbezogenen Ansatz zu beginnen.
Source: Europarl
These civil servants ought already to have been hired in the first half of 2006.
Diese Beamten hätten schon im ersten Halbjahr 2006 eingestellt werden sollen.
Source: Europarl
This catalogue is scheduled to be presented by the Commission in the second half of 2007.
Die Kommission will diesen Katalog im zweiten Halbjahr 2007 vorlegen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: