German-English translation for "davonmachen"

"davonmachen" English translation

davonmachen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich davonmachen verschwinden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    make (oder | orod run) off, bolt
    sich davonmachen verschwinden umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich heimlich davonmachen
    to steal (oder | orod sneak, slip) away
    sich heimlich davonmachen
  • depart this life
    davonmachen sterben euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    die
    davonmachen sterben euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    davonmachen sterben euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
sich auf- und davonmachen
to make (oder | orod be) off
sich auf- und davonmachen
sich in aller Stille davonmachen
to leave secretly, to slip (oder | orod steal) away
sich in aller Stille davonmachen
Tom peeked out window to see if it was safe to leave.
Tom lugte aus dem Fenster, um zu sehen, ob er sich sicher davonmachen könne.
Source: Tatoeba
Finish him off before he gets away.
Erledige ihn, ehe er sich davonmacht!
Source: Tatoeba
In short, he's run off without paying off his debt.
Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!