pay pause - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„pause“: noun

pause

[pɔːz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pause, Unterbrechung, Innehalten, Stillstand Einhalten, Erwägung, Zögern Gedankenstrich Fermate Absatz, Zäsur

Pausefeminine | Femininum f
pause

Unterbrechungfeminine | Femininum f
pause

Innehaltenneuter | Neutrum n
pause

Stillstandmasculine | Maskulinum m
pause

pause

examples

a dramatic pause

eine Kunstpause

a dramatic pause
without a pause work

ohne Unterbrechungor | oder od Pause

without a pause work

Einhaltenneuter | Neutrum n
pause hesitation, consideration

Erwägungfeminine | Femininum f
pause hesitation, consideration

Zögernneuter | Neutrum n
pause hesitation, consideration

pause hesitation, consideration

examples

it gives one pause to think

es lässt einen zögern

it gives one pause to think

Gedankenstrichmasculine | Maskulinum m
pause BUCHDRUCK dash

pause BUCHDRUCK dash

examples

pause dots

Auslassungspunkte

pause dots

Fermatefeminine | Femininum f (Halte-, Ruhezeichen)
pause musical term | MusikMUS

pause musical term | MusikMUS

Absatzmasculine | Maskulinum m
pause caesura

Zäsurfeminine | Femininum f
pause caesura

pause caesura

„pause“: intransitive verb

pause

[pɔːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pausieren, innehalten, stehen bleiben warten, zögern aushalten, verweilen

pausieren, innehalten, stehen bleiben
pause stop

pause stop

examples

she paused to admire the view

sie blieb stehen, um den Blick zu genießen

she paused to admire the view

warten, zögern
pause wait, hesitate

pause wait, hesitate

aushalten, verweilen (on, upon bei)
pause dwell, linger

pause dwell, linger

examples

to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS

auf einem Ton verweilenor | oder od ruhen bleiben, einen Ton aushalten

to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS
to pause upon a word

bei einem Wort verweilen

to pause upon a word

„pause“: transitive verb

pause

[pɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anhalten

anhalten
pause cassette

pause cassette

„Pause“: Femininum

Pause

[ˈpauzə]Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

break stop pause rest break, recess breather intermission, interval rest pause, break

break
Pause Frühstückspause, Mittagspause etc

Pause Frühstückspause, Mittagspause etc

stop
Pause Unterbrechung

Pause Unterbrechung

examples

wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

we made a long stop to visit the castle

wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

pause
Pause im Gespräch

Pause im Gespräch

rest
Pause Ruhepause

Pause Ruhepause

examples

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen

to allow (give) oneself a rest

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen
eine Pause machen (oder | orod einlegen)

to have (oder | orod take) a rest, to rest

eine Pause machen (oder | orod einlegen)

break britisches Englisch | British EnglishBr
Pause in der Schule

recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pause in der Schule

Pause in der Schule

examples

die große Pause

the long break britisches Englisch | British EnglishBr

the long recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die große Pause

breather
Pause Atempause

Pause Atempause

intermission
Pause bei Veranstaltungen

interval
Pause bei Veranstaltungen

Pause bei Veranstaltungen

rest
Pause Musik | musical termMUS

Pause Musik | musical termMUS

examples

die ganze [halbe] Pause

the semibreve britisches Englisch | British EnglishBr (whole-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [minim half-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS rest

die ganze [halbe] Pause
5 Takte Pause

a five measures’ rest

5 Takte Pause

pause
Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

break
Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Pause“: Femininum

Pause

Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tracing, traced design, trace, copy blueprint

tracing
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

traced design
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

trace
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

copy
Pause Technik | engineeringTECH Kopie

Pause Technik | engineeringTECH Kopie

examples

eine Pause anfertigen

to make a copy

eine Pause anfertigen

blueprint
Pause Technik | engineeringTECH Blaupause

Pause Technik | engineeringTECH Blaupause

„neunjährig“: Adjektiv

neunjährig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nine-year-old, nine years old nine-year, lasting nine years, of nine years

nine-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)
neunjährig neun Jahre alt

nine years old (prädikativ | predicative(ly)präd)
neunjährig neun Jahre alt

neunjährig neun Jahre alt

examples

meine neunjährige Schwester

my nine-year-old sister

meine neunjährige Schwester

nine-year (attributiv, beifügend | attributive useattr)
neunjährig neun Jahre dauernd

lasting nine years
neunjährig neun Jahre dauernd

of nine years
neunjährig neun Jahre dauernd

neunjährig neun Jahre dauernd

examples

nach neunjähriger Pause

after an interval of nine years

nach neunjähriger Pause

„Neunjährige“: Maskulinum

neunjährig

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neunjährigen; Neunjährigen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nine-year-old

nine-year-old
neunjährig

neunjährig

„…pause“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…pause

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

break... adjournment... toilet break...

examples

Schulpause

break britisches Englisch | British EnglishBr

recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Schulpause
Sitzungspause

adjournment

Sitzungspause
Toilettenpause

toilet break

Toilettenpause

„pausen“: transitives Verb

pausen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trace print, photostat

trace
pausen durchzeichnen

pausen durchzeichnen

print
pausen lichtpausen

photostat
pausen lichtpausen

pausen lichtpausen

„pay“: noun

pay

[pei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bezahlung Lohn, Löhnung, Arbeitslohn, Sold, Besoldung Belohnung, Lohn Entgelt, Vergeltung, Entschädigung Zahlerin More examples...

Bezahlungfeminine | Femininum f
pay payment

pay payment

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Löhnungfeminine | Femininum f
pay wage

Arbeitslohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Soldmasculine | Maskulinum m
pay wage

Besoldungfeminine | Femininum f
pay wage

pay wage

examples

additional pay

Gehaltszulage

additional pay
increase in pay

Gehaltserhöhung

increase in pay
in the pay ofsomebody | jemand sb

bei jemandem beschäftigt

in the pay ofsomebody | jemand sb

Belohnungfeminine | Femininum f
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entgeltneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pay compensation

Vergeltungfeminine | Femininum f
pay compensation

Entschädigungfeminine | Femininum f
pay compensation

pay compensation

Zahler(in)
pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

he is good pay

er ist ein guter Zahler

he is good pay

pay syn vgl. → see „wage“

pay syn vgl. → see „wage“

examples

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

ertragreiches Erz

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

„pay“: adjective

pay

[pei]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Geldeinwurf versehen Lohn…, Zahl… Pay-… gewinnbringend, ertragreich, profitabel

mit Geldeinwurf versehen
pay with slot for coins

pay with slot for coins

examples

pay telephone

Münzfernsprecher

pay telephone

Lohn…, Zahl…
pay relating to wage, payment

pay relating to wage, payment

Pay-…
pay TV, channel

pay TV, channel

gewinnbringend, ertragreich, profitabel
pay profitable

pay profitable

examples

pay ore

ertragreiches Erz

pay ore

„pay“: transitive verb

pay

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, bezahlen, abführen bezahlen lohnen, vergelten, entschädigen erweisen, widmen, schenken, geben abstatten, machen entschädigen, Ersatz leisten sich lohnen für nützen, Gewinn bringen, einbringen verprügeln einlösen, begleichen

(etwas) zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, abführen
pay

pay
bezahlen, begleichen
pay Rechnung

pay Rechnung
einlösen
pay Wechsel

pay Wechsel

examples

he paid the entire bill

er (be)zahlte die ganze Rechnung

he paid the entire bill
I shall pay the fare

ich zahle für die Fahrt

I shall pay the fare
to pay interest onsomething | etwas sth

something | etwasetwas verzinsen

to pay interest onsomething | etwas sth
to pay on account

anzahlen

to pay on account
to pay one’s way work without making loss

ohne Verlust arbeiten

to pay one’s way work without making loss
to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs

für seinen Unterhalt aufkommen (können)

to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs
to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Verbrechen sühnen

to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay in addition

zuzahlen

to pay in addition
to pay one’s debt to nature

sterben

to pay one’s debt to nature
to pay one’s debts

seine Schulden (be)zahlen

to pay one’s debts

hide examplesshow examples

(jemanden) bezahlen
pay person

pay person

examples

they paid the waiter

sie bezahlten den Kellner

they paid the waiter
let me pay you for the book

lass mich dir das Buch bezahlen

let me pay you for the book
to pay the devil

something | etwasetwas teuer bezahlen müssen, fürsomething | etwas etwas schwer büßen (müssen)

to pay the devil
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

jemandem seine Aufwartung machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit
to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kosten tragen

die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Spaß teuer bezahlen

to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hide examplesshow examples

lohnen, vergelten, entschädigen
pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erweisen, widmen, schenken, geben
pay dedicate, give

pay dedicate, give

examples

to pay attention tosomebody | jemand sb

jemandem Achtung zollen

to pay attention tosomebody | jemand sb
to pay homage tosomebody | jemand sb

jemandem huldigen, jemandem Ehre erweisen

to pay homage tosomebody | jemand sb

abstatten, machen
pay make

pay make

examples

to paysomebody | jemand sb a compliment

jemandem ein Kompliment machen

to paysomebody | jemand sb a compliment
to pay one’s respects tosomebody | jemand sb

jemandem seine Aufwartungor | oder od einen Anstandsbesuch machen

to pay one’s respects tosomebody | jemand sb
to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb

jemandem die letzte Ehre erweisen

to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb
to make (or | oderod pay) a visit

einen Besuch machen

to make (or | oderod pay) a visit
to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mal austretenor | oder od verschwinden

to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

entschädigen, Ersatz leisten
pay rare | seltenselten (compensate)

pay rare | seltenselten (compensate)

examples

nothing can pay him for his pain

nichts kann ihn für seine Mühe entschädigen

nothing can pay him for his pain

sich lohnen für (jemanden), (jemandem) nützen, Gewinn bringen,something | etwas etwas einbringen
pay bring in, profit

pay bring in, profit

examples

the venture did not pay him at all

das Unternehmen brachte ihm gar nichts ein

the venture did not pay him at all

verprügeln
pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pay“: intransitive verb

pay

[pei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zahlen, Zahlung leisten sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen vom Winde abkommen, abtreiben sich auszahlen

zahlen, Zahlung leisten (for für)
pay

pay

examples

I shall pay for the drinks

ich zahle für dasor | oder od bezahle das, was wir getrunken haben

I shall pay for the drinks
he paid for the trip

er bezahlte die Reise

he paid for the trip
to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

per Scheck zahlen

to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)
to pay cash

(in) bar bezahlen

to pay cash
he pays on time

er zahlt pünktlich

he pays on time
to pay through the nose

sich „neppen“ lassen

mehr zahlen, alssomething | etwas etwas wert ist

bei einer Sache draufzahlenor | oder od drauflegen

to pay through the nose
you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dafür wirst du mir büßen!

you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsfähigkeit

capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

hide examplesshow examples

sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen, sich auszahlen
pay be worth it

pay be worth it

examples

it pays to be honest

Ehrlichkeit lohnt sich

it pays to be honest
it doesn’t always pay to ask too many questions

es lohnt sich nicht immer, zu viele Fragen zu stellen

it doesn’t always pay to ask too many questions

vom Winde abkommen, abtreiben
pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
pay syn → see „compensate“

pay syn → see „compensate“
pay → see „indemnify“

pay → see „indemnify“
pay → see „recompense“

pay → see „recompense“
pay → see „reimburse“

pay → see „reimburse“
pay → see „remunerate“

pay → see „remunerate“
pay → see „repay“

pay → see „repay“
pay → see „requite“

pay → see „requite“
pay → see „satisfy“

pay → see „satisfy“

„pay out“: transitive verb

pay out

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auszahlen ausstecken, weggeben, fieren, schließen lassen

auszahlen
pay out

pay out

examples

(for) get revenge for: on person familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) heimzahlen, zurückzahlen (accusative (case) | Akkusativakk)

Vergeltung üben an (jemandem) (für)

(for) get revenge for: on person familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)stecken, weggeben, fieren
pay out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

pay out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>
schließen lassen
pay out langsam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

pay out langsam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

examples

to pay out more cable <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

mehr Kette (aus)stecken

to pay out more cable <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed>

„paying“: adjective

paying

[ˈpeiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lohnend, einträglich, lukrativ

lohnend, einträglich, lukrativ
paying

paying

examples

not paying

unrentabel

not paying

„paying“: noun

paying

[ˈpeiiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zahlung

Zahlungfeminine | Femininum f
paying

paying

examples

paying back

Rückzahlung

paying back
paying in

Einzahlung

paying in
paying off

Abzahlung, Abtragung

paying off
paying out

Auszahlung, Abführung

paying out

hide examplesshow examples

„achtjährig“: Adjektiv

achtjährig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

of eight, eight-year-old, eight years old of eight years, octennial

of eight, eight-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)
achtjährig Mensch

eight years old (prädikativ | predicative(ly)präd)
achtjährig Mensch

achtjährig Mensch

examples

ein achtjähriges Kind

an eight-year-old child, a child of eight

ein achtjähriges Kind

of eight years
achtjährig Zeitraum

octennial
achtjährig Zeitraum

achtjährig Zeitraum

examples

nach achtjähriger Pause

after an interval of eight years

nach achtjähriger Pause
nach achtjähriger Amtszeit

after eight years in office

nach achtjähriger Amtszeit

German-English translation for "pay pause"