German-English translation for "Kellner"

"Kellner" English translation

Kellner
[ˈkɛlnər]Maskulinum | masculine m <Kellners; Kellner>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kellner rannten mit fliegenden Schößen umher
waiters darted around with (their) coattails flying
Kellner rannten mit fliegenden Schößen umher
den Kellner an den Tisch winken
to signal to the waiter (to come to the table)
den Kellner an den Tisch winken
der unzufriedene Gast schrie nach dem Kellner
the unsatisfied customer shouted for the waiter
der unzufriedene Gast schrie nach dem Kellner
der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen
the waiter performed acrobatics to get to our table
der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen
dem Kellner winken
to signal to the waiter (to come)
dem Kellner winken
jemandem eine Anstellung als Kellner verschaffen
to secure employment forjemand | somebody sb as a waiter, to get a job forjemand | somebody sb as a waiter
jemandem eine Anstellung als Kellner verschaffen
der angebliche Kellner war ein Spion
der angebliche Kellner war ein Spion
Tom found a hair in his soup and complained to the waiter.
Tom fand ein Haar in seiner Suppe und beschwerte sich beim Kellner.
Source: Tatoeba
It's customary for waiters and waitresess to introduce themselves using only their first names.
Es ist üblich, dass sich Kellner und Kellnerinnen nur mit ihrem Vornamen vorstellen.
Source: Tatoeba
Tom asked the waiter for another cup of coffee.
Tom bestellte beim Kellner noch eine Tasse Kaffee.
Source: Tatoeba
The waiter did his best to please the customers.
Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.
Source: Tatoeba
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!