German-English translation for "abstatten"

"abstatten" English translation

abstatten
[-ˌʃtatən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to call on sb... to convey one’s thanks to...
examples
  • jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie
    to call onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb a (formal) visit
    jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie
  • (jemandem) einen Bericht abstatten
    to give an account (tojemand | somebody sb), to (make a) report (tojemand | somebody sb)
    (jemandem) einen Bericht abstatten
  • jemandem seinen Dank abstatten
    to convey one’s thanks tojemand | somebody sb
    jemandem seinen Dank abstatten
bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten
to pay a first visit tojemand | somebody sb
bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten
jemandem einen offiziellen Besuch abstatten
to payjemand | somebody sb an official visit
jemandem einen offiziellen Besuch abstatten
jemandem einen Besuch abstatten
to payjemand | somebody sb a visit, to make a call onjemand | somebody sb
jemandem einen Besuch abstatten
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
to offer (oder | orod extend) one’s thanks to the mayor
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.
Im Rahmen meiner Washington-Reise habe ich auch Senator Helms einen Besuch abgestattet.
Source: Europarl
It is my intention to visit East Timor in the very near future.
Demnächst werde ich Ost-Timor einen Besuch abstatten.
Source: Europarl
A visit to Managua should be made.
Man sollte Managua einen Besuch abstatten.
Source: Europarl
I'll pay you a visit sometime.
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Source: Tatoeba
We want to convey our thanks in this way.
Wir wollen damit auch ein wenig Dankesschuld abstatten.
Source: Europarl
Commissioner Van den Broek visited both parts of Cyprus very recently.
Auch Kommissar Van den Broek hat erst kürzlich beiden Teilen Zyperns einen Besuch abgestattet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: