English-German translation for "lasting"

"lasting" German translation

lasting
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)st-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausdauernd, dauerhaft, beständig, haltbar nachhaltig, bleibend
lasting
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)st-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lasting, Wollsatin, Prunell Dauerhaftigkeit
  • Lastingneuter | Neutrum n
    lasting material
    Wollsatinmasculine | Maskulinum m
    lasting material
    Prunellmasculine | Maskulinum m (Gewebe aus Hartkammgarn)
    lasting material
    lasting material
  • Dauer(haftigkeit)feminine | Femininum f
    lasting rare | seltenselten (permanence)
    lasting rare | seltenselten (permanence)
it looks like lasting
es sieht so aus, als ob es (an)halten wollte
it looks like lasting
Es gibt keine sozialen Gruppen, auf denen man dauerhafte Organisationen aufbauen könnte.
There are no social groups on which lasting organizations can be built.
Source: News-Commentary
Die Beteiligung der Frauen ist der Schlüssel für einen nachhaltigen Wiederaufbau Afghanistans.
The participation of women is the key to the lasting reconstruction of Afghanistan.
Source: Europarl
Dies ist der einzige Weg zu einer dauerhaften politischen Lösung.
That is the only route to a lasting political solution.
Source: Europarl
Es geht um einen dauernden Frieden und gemeinsamen Wohlstand.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Source: News-Commentary
Mehrere Faktoren trugen zur Verschlechterung der Aussichten auf einen dauerhaften Frieden bei.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.
Source: News-Commentary
Ohne Demokratisierung des politischen Lebens ist im Kongo keine dauerhafte Stabilität möglich.
Without the democratisation of political life no lasting stability is possible in Congo.
Source: Europarl
Nur so können auf lange Sicht beständige Lösungen geschaffen werden.
Only in that way will long-lasting solutions be obtained.
Source: Europarl
Diese Steuerausfälle waren in den meisten Fällen plötzlich, intensiv und anhaltend.
The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: