German-English translation for "travel on home leave"

"travel on home leave" English translation

Did you mean homo…, Hole or Hose?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on screen to speak to camera

examples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„leave on“: transitive verb

leave on

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anbehalten darauf oben lassen anlassen

anbehalten
leave on item of clothing

leave on item of clothing

daraufor | oder od oben lassen
leave on

leave on

examples

to leave the lid on

den Deckel darauflassen

to leave the lid on

anlassen
leave on television, computer

leave on television, computer

„traveling“: adjective

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd

reisend, wandernd
traveling

traveling

examples

traveling monk

Wandermönch

traveling monk

zur Reise gehörig, Reise…
traveling used in travelling

traveling used in travelling

examples

traveling bag

Reisetasche

traveling bag
traveling case

Reisekoffer

traveling case
traveling charges (or | oderod expenses)

Reisespesen

traveling charges (or | oderod expenses)
traveling clock

Reisewecker

traveling clock

hide examplesshow examples

fahrbar, Wander…, auf Rädern
traveling mobile

traveling mobile

examples

traveling circus

Wanderzirkus

traveling circus
traveling dental clinic (or | oderod hospital)

fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern

traveling dental clinic (or | oderod hospital)
traveling library

Wanderbücherei, -bibliothek

traveling library

fahrbar, beweglich, Lauf…
traveling engineering | TechnikTECH

traveling engineering | TechnikTECH

examples

traveling grate

Wanderrost

traveling grate
traveling table auf Laufrollen

fahrbarer Arbeitstisch

traveling table auf Laufrollen

fortschreitend, wandernd
traveling physics | PhysikPHYS

traveling physics | PhysikPHYS

examples

traveling wave

fortschreitende Welle, Wanderwelle

traveling wave

„traveling“: noun

traveling

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reisen

Reisenneuter | Neutrum n
traveling

traveling

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausschlagen, Blätter treiben

ausschlagen, Blätter treiben
leave

leave

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen More translations...

verlassen, weggehenor | oder od abreisen von
leave

leave

examples

I must leave you

ich muss dich verlassen

I must leave you
we left London for Oxford

wir reisten von London nach Oxford ab

we left London for Oxford
he left school at fourteen

er ging mit 14 Jahren von der Schule ab

he left school at fourteen

im Stich lassen, aufgeben
leave

leave

examples

we have left all

wir haben alles im Stich gelassen

we have left all
to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stich gelassen werden, hereingelegt werden

to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stich lassen

to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lassen
leave

leave

examples

to leave room

Platz lassen

to leave room
it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich kalt

it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lass es dabei bleiben

leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave things as they are

die Dinge so lassen, wie sie sind

to leave things as they are
how did you leave things with him?

was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?

how did you leave things with him?
to leave go

loslassen

to leave go

hide examplesshow examples

(übrig)lassen
leave

leave
leave → see „stone“

leave → see „stone“

examples

he left nothing undone that

er ließ nichts ungeschehen, was

he left nothing undone that
6 from 8 leaves 2

8 minus 6 ist 2

6 from 8 leaves 2
to be left

übrig bleibenor | oder od übrig sein

to be left
there is plenty of wine left

es ist noch viel Wein übrig

there is plenty of wine left
there’s nothing left for us but to go

uns bleibt nichts übrig, als zu gehen

there’s nothing left for us but to go
to be left till called for

bis zum Abholen liegen bleiben

postlagernd

to be left till called for
to leave much to be desired

viel zu wünschen übrig lassen

to leave much to be desired
to leavesomething | etwas sth undone

something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen

to leavesomething | etwas sth undone
to leave nothing undone

nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun

to leave nothing undone

hide examplesshow examples

zurücklassen, hinterlassen
leave

leave

examples

the wound left a scar

die Wunde ließ eine Narbe zurück

the wound left a scar
to leave word

Nachricht hinterlassen

to leave word
to leavesomebody | jemand sb wondering whether

jemanden im Zweifel darüber lassen, ob

to leavesomebody | jemand sb wondering whether
we are left with the impression

es hinterlässt bei uns des Eindruck

we are left with the impression

hide examplesshow examples

zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen
leave

leave

examples

I left my hat in the bus

ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen

I left my hat in the bus

überlassen, anheimstellen
leave

leave

examples

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I leave it to you

ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen

I leave it to you
to leave nothing to accident

nichts dem Zufall überlassen

to leave nothing to accident

hinterlassen, zurücklassen
leave after death

leave after death

examples

he leaves a widow and five children

er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder

he leaves a widow and five children
to be well left

in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden

to be well left

vermachen, vererben
leave

leave

examples

to leavesomebody | jemand sb a house

jemandem ein Haus vermachen

to leavesomebody | jemand sb a house

(liegen) lassen
leave

leave

examples

leave the mill on the left

lassen Sie die Mühle links (liegen)

leave the mill on the left

aufhören mit, einstellen, (unter)lassen
leave stop

leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

(weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen
leave

leave

examples

we leave for Spain today

wir reisen heute nach Spanien ab

we leave for Spain today
the train leaves at six

der Zug fährt um 6 (Uhr) ab

the train leaves at six

(fort)gehen, die Stellung aufgeben
leave

leave

examples

our cook threatened to leave

unsere Köchin drohte zu gehen

our cook threatened to leave

aufhören
leave stop

leave stop
leave syn vgl. → see „go“

leave syn vgl. → see „go“

„leaved“: adjective

leaved

[liːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blättrig …flügelig, mit Flügeln Klappen belaubt

blättrig
leaved botany | BotanikBOT…

leaved botany | BotanikBOT…

examples

broad-leaved

breitblättrig

broad-leaved

…flügelig, mit Flügelnor | oder od Klappenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
leaved

leaved

examples

two-leaved door

Flügeltür

two-leaved door

belaubt
leaved rare | seltenselten (in leaf)

leaved rare | seltenselten (in leaf)

„travel“: noun

travel

[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub

Reisenneuter | Neutrum n
travel

Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m
travel

travel

examples

travel can be very tiring

Reisen kann sehr ermüdend sein

travel can be very tiring
do you like travel?

reist du gerne?

do you like travel?

(längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)
travel journey

travel journey

examples

on my travels

auf meinen Reisen

on my travels
a travel journal

ein Reisetagebuch

a travel journal

Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f
travel account of journey <p>

travel account of journey <p>

Bewegungfeminine | Femininum f
travel engineering | TechnikTECH

Laufmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Wegmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

Hubmasculine | Maskulinum m
travel engineering | TechnikTECH

travel engineering | TechnikTECH

„travel“: intransitive verb

travel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen

reisen, eine Reise machen, fahren
travel

travel

examples

to travel by boat (air, rail)

mit dem Dampfer (dem Flugzeug, der Eisenbahn) reisenor | oder od fahren

to travel by boat (air, rail)
to travel for pleasure

zum Vergnügen reisen

to travel for pleasure
to travel first class

erste(r) Klasse fahren

to travel first class
to travel about

umherreisen

to travel about
to travel through

durchreisen, -fahren

to travel through

hide examplesshow examples

reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

examples

to travel in vacuum cleaners

Vertreter für Staubsauger sein

to travel in vacuum cleaners

sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen
travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

examples

light travels faster than sound

Licht bewegt sich schneller als Schall

light travels faster than sound

hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen
travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorwärtsschreiten, schweifen, wandern
travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

his glance travel(l)ed over the crowd

sein Blick schweifte über die Menge

his glance travel(l)ed over the crowd

sich schnell bewegen, laufen, sausen
travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to be really travel (l)ing

einen ganz schönen Zahn draufhaben

to be really travel (l)ing

„travel“: transitive verb

travel

[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen

bereisen, durchwandern
travel country

travel country
durchlaufen, zurücklegen
travel distance

travel distance

bereisen
travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= traveller)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reisender

Reisende(r)
trav.

trav.

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= travels)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reisen

Reisen
trav.

trav.

„travelled“

travelled

, traveller, travellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

travelled für → see „traveled“

travelled für → see „traveled“