German-English translation for "abfahren"

"abfahren" English translation

abfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • depart
    abfahren von Person
    leave
    abfahren von Person
    set out
    abfahren von Person
    abfahren von Person
examples
  • drive off (oder | orod away)
    abfahren im Auto
    abfahren im Auto
  • leave
    abfahren vom Fahrzeug
    depart
    abfahren vom Fahrzeug
    abfahren vom Fahrzeug
  • auch | alsoa. pull out
    abfahren vom Zug
    abfahren vom Zug
  • auch | alsoa. sail
    abfahren vom Schiff
    abfahren vom Schiff
examples
  • depart
    abfahren losfahren
    set off
    abfahren losfahren
    leave
    abfahren losfahren
    abfahren losfahren
  • auch | alsoa. drive off
    abfahren selbst fahrend
    abfahren selbst fahrend
  • go away
    abfahren weggehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    make off
    abfahren weggehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abfahren weggehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • fahr ab!
    be off! off with you!
    fahr ab!
  • pop one’s clogs
    abfahren sterben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs vulgär | vulgarvulg
    abfahren sterben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs vulgär | vulgarvulg
  • kick the bucket
    abfahren
    abfahren
  • meet with a rebuff
    abfahren abblitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be snubbed
    abfahren abblitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abfahren abblitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
examples
  • auf jemanden [etwas] abfahren begeistert sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be intojemand | somebody sb [sth]
    auf jemanden [etwas] abfahren begeistert sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slip
    abfahren abgleiten
    abfahren abgleiten
  • ski (oder | orod run) down(hill), descend
    abfahren Sport | sportsSPORT von Skiläufern
    abfahren Sport | sportsSPORT von Skiläufern
  • glissade
    abfahren Sport | sportsSPORT Alpinistik
    abfahren Sport | sportsSPORT Alpinistik
abfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • carry (oder | orod transport) (etwas | somethingsth) away, cart (etwas | somethingsth) away (oder | orod off)
    abfahren Güter, Schutt etc
    abfahren Güter, Schutt etc
  • transport
    abfahren Verwundete etc
    abfahren Verwundete etc
  • wear (out)
    abfahren abnutzen: Reifen etc
    abfahren abnutzen: Reifen etc
examples
  • abgefahrener Reifen
    bald tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bald tyre britisches Englisch | British EnglishBr
    abgefahrener Reifen
  • use up
    abfahren Fahrkarte etc
    abfahren Fahrkarte etc
  • cover
    abfahren Strecke etc
    travel
    abfahren Strecke etc
    abfahren Strecke etc
  • patrol
    abfahren besonders von Polizei
    abfahren besonders von Polizei
examples
examples
abfahren
<h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich abfahren von Reifen etc
    wear out
    sich abfahren von Reifen etc
abfahren
Neutrum | neuter n <Abfahrens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Verspätung abfahren [eintreffen]
to leave [to arrive] late
mit Verspätung abfahren [eintreffen]
mit Verspätung abfahren [eintreffen]
to leave (oder | orod start out, set off) [to arrive, to come] late
mit Verspätung abfahren [eintreffen]
er ließ sie kurz abfahren
he gave her short shrift
er ließ sie kurz abfahren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!