German-English translation for "Dampfer"

"Dampfer" English translation

Dampfer
Maskulinum | masculine m <Dampfers; Dampfer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • steamer
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    steamship
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    steamboat
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
  • mit dem Dampfer
    by steamer
    mit dem Dampfer
  • auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be on the wrong tack (oder | orod track)
    auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieser Dampfer fährt auf dem Rhein
this steamer runs on (plies) the Rhine
dieser Dampfer fährt auf dem Rhein
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt
we boarded the steamer — it (she) was already crowded
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt
der Dampfer lädt gerade Kohlen
the steamer is taking up (oder | orod on) coal
der Dampfer lädt gerade Kohlen
der Dampfer saß auf einem Riff fest
the steamer was aground on a reef
der Dampfer saß auf einem Riff fest
welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?
which steamers travel on this route?
welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?
er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein
he went on board (oder | orod he boarded) a small steamer
er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein
The steamer is now out of sight.
Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!