German-English translation for "vermachen"

"vermachen" English translation

vermachen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to leave... to bequeath to... to devise to... to bequeath to...
examples
  • jemandem etwas vermachen nach dem Tod
    to leavejemand | somebody sbetwas | something sth, to leaveetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen nach dem Tod
  • jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
    to bequeathetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
  • jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
    to deviseetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
    • hide examplesshow examples
letztwillig vermachen
to devise
auch | alsoa. to bequeath
letztwillig vermachen
etwas durch Testament vermachen
to deviseetwas | something sth
etwas durch Testament vermachen
etwas durch Testament vermachen
to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will
etwas durch Testament vermachen
etwas testamentarisch vermachen
to deviseetwas | something sth
etwas testamentarisch vermachen
to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will
Mary's father left her all of his money.
Marys Vater hat ihr all sein Geld vermacht.
Source: Tatoeba
I shall will my money to a hospital.
Ich sollte mein Geld einem Krankenhaus vermachen.
Source: Tatoeba
My father left me a lot of money in his will.
Mein Vater hat mir in seinem Testament viel Geld vermacht.
Source: Tatoeba
Our system is self-referential, ineffectual and clearly a legacy of previous times.
Wir leben in einem System, das selbstreferenziell, ineffektiv und offenkundig vermachtet ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: