German-English translation for "Schall"

"Schall" English translation

Schall
[ʃal]Maskulinum | masculine m <Schall(e)s; selten Schalleund | and u. Schälle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sound sound, ringing sound, clang sonority, sonorousness, resonance echo, reverberation, resonance noise, sound
  • sound
    Schall Ton
    Schall Ton
examples
  • sound, ring(ing)
    Schall von Glocken etc
    Schall von Glocken etc
  • sound
    Schall von Blechinstrumenten, Metallwerkzeugen etc
    clang
    Schall von Blechinstrumenten, Metallwerkzeugen etc
    Schall von Blechinstrumenten, Metallwerkzeugen etc
  • sonority
    Schall Klang-, Schallfülle
    sonorousness
    Schall Klang-, Schallfülle
    resonance
    Schall Klang-, Schallfülle
    Schall Klang-, Schallfülle
  • noise
    Schall Geräusch
    sound
    Schall Geräusch
    Schall Geräusch
Name ist Schall und Rauch
what’s in a name?
Name ist Schall und Rauch
der Wind trug den Schall [Geruch] zu uns
the wind carried the sound [smell] toward(s) us
der Wind trug den Schall [Geruch] zu uns
undurchlässig für den Schall
undurchlässig für den Schall
die Lehre vom Schall
(the science of) acoustics (Singular | singularsg)
die Lehre vom Schall
schneller als der Schall
faster than sound
schneller als der Schall
Dämmplatte gegen Schall [Wärme]
sound [thermal] insulating
Dämmplatte gegen Schall [Wärme]
das Licht pflanzt sich rascher fort als der Schall
light travels faster than sound
das Licht pflanzt sich rascher fort als der Schall
Who can translate the difference between noise and sound?
Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Schall übersetzen?
Source: Tatoeba
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Städte sollten voller Schall; voller Klang; und voller Musik sein.
Source: TED
Light is much faster than sound.
Licht ist viel schneller als Schall.
Source: Tatoeba
The speed of light is much greater than that of sound.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.
Source: Tatoeba
This is a figure from a textbook on underwater sound.
Hier ist ein Diagramm aus einem Sachbuch über Schall unter Wasser.
Source: TED
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.
Ich möchte ebenso betonen, das Schall keinen Einschränkungen unterliegt.
Source: TED
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.
Source: Tatoeba
She heard the sound of his steps in the study and dining-room.
Sie hörte den Schall seiner Schritte in seinem Arbeitszimmer und im Eßzimmer.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: