German-English translation for "Mühle"

"Mühle" English translation

Mühle
[ˈmyːlə]Femininum | feminine f <Mühle; Mühlen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mill coffee grinder windmill heap, crate, crate, pile of old junk, pile of old junk mill, crusher, grinder, pulverizer -s- nine-men’s morris, merels, mill, morelles three stones in a row circle in riding seat, mill circle pile of old junk, old banger
  • mill
    Mühle Gebäude
    Mühle Gebäude
examples
  • windmill
    Mühle Windmühle
    Mühle Windmühle
  • heap
    Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    crate
    Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    pile of old junk
    Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    old banger britisches Englisch | British EnglishBr
    Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • crate
    Mühle altes Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    pile of old junk
    Mühle altes Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Mühle altes Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • pile of old junk
    Mühle altes Fahrrad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Mühle altes Fahrrad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
examples
  • was ist denn das für eine alte Mühle?
    what kind of an old crate (oder | orod heap) is that?
    was ist denn das für eine alte Mühle?
  • mill
    Mühle Technik | engineeringTECH
    Mühle Technik | engineeringTECH
  • crusher
    Mühle Technik | engineeringTECH zur Grobmahlung
    Mühle Technik | engineeringTECH zur Grobmahlung
  • grinder
    Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinmahlung
    Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinmahlung
  • pulverizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinstmahlung
    Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinstmahlung
  • (nine-men’s) morris
    Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. merels (Singular | singularsg)
    Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>
    mill, morellesPlural | plural pl
    Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>
    Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>
examples
  • Mühle spielen <nurSingular | singular sg>
    to play morris
    Mühle spielen <nurSingular | singular sg>
  • three stonesPlural | plural pl in a row
    Mühle im Mühlespiel
    Mühle im Mühlespiel
examples
  • eine Mühle haben (oder | orod zumachen)
    to have three stones in a row
    eine Mühle haben (oder | orod zumachen)
die alte Mühle soll weg
the old mill is to go (oder | orod is going to come down)
die alte Mühle soll weg
mittelschlächtige Mühle
center- amerikanisches Englisch | American EnglishUS -float mill
centre britisches Englisch | British EnglishBr -float mill
mittelschlächtige Mühle
lassen Sie die Mühle links
go past the mill on the left
lassen Sie die Mühle links
das ist Wasser auf seine Mühle
that is grist to his mill
das ist Wasser auf seine Mühle
They say that the wheels of God grind exceeding slow.
Man sagt, Gottes Mühlen mahlen langsam.
Source: Europarl
This just goes to show how slowly the wheels of bureaucracy turn in the Member States.
Das zeigt eigentlich nur, wie langsam die Mühlen in den Mitgliedstaaten mahlen.
Source: Europarl
Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics.
Vorwürfe, wie sie hier erhoben werden, sind Wasser auf die Mühlen der Medienkritiker.
Source: GlobalVoices
Where are those slowly grinding Brussels and Strasbourg wheels that are always talked about?
Wo sind nun die langsam mahlenden Brüsseler und Straßburger Mühlen, von denen immer die Rede ist?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: