German-English translation for "abreisen"

"abreisen" English translation

abreisen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
depart, leave, set out, go off
examples
  • in aller Frühe abreisen nach [von]
    to leave at dawn for [from]
    in aller Frühe abreisen nach [von]
  • mit dem nächsten Schiff abreisen
    to leave (oder | orod sail) by (oder | orod with) the next boat
    mit dem nächsten Schiff abreisen
hastig abreisen
to leave in a hurry
hastig abreisen
es steht noch auf der Kippe, ob wir morgen abreisen können oder nicht
it is still touch and go whether we can leave tomorrow or not
es steht noch auf der Kippe, ob wir morgen abreisen können oder nicht
sie wird am Dienstagmorgen ganz früh abreisen
sie wird am Dienstagmorgen ganz früh abreisen
er hat abreisen müssen
he had to leave
er hat abreisen müssen
They departed ten days in advance of our party.
Sie sind zehn Tage vor unserer Feier abgereist.
Source: Tatoeba
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
Er ist vor einer Woche, also am zehnten Mai, nach Europa abgereist.
Source: Tatoeba
He left for England at the beginning of August.
Nach England ist er Anfang August abgereist.
Source: Tatoeba
He left for England at the beginning of August.
Anfang August ist er nach England abgereist.
Source: Tatoeba
My son is going to leave for France next week.
Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich abreisen.
Source: Tatoeba
We will leave in an hour.
Wir werden in einer Stunde abreisen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: