German-English translation for "shake number"

"shake number" English translation

Did you mean Nummer, Schake or Spake?

„shaking“: noun

shaking

[ˈʃeikiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schütteln, Rütteln Um-, AufGeschütteltes

Schüttelnneuter | Neutrum n
shaking

Rüttelnneuter | Neutrum n
shaking

shaking

examples

it needs a good shaking

es muss tüchtig geschüttelt werden

it needs a good shaking

(Um-, Auf)Geschütteltesneuter | Neutrum n
shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking medicine | MedizinMED → see „ague“

shaking medicine | MedizinMED → see „ague“

„shaking“: adjective

shaking

[ˈʃeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schüttelnd, Schüttel… wackelnd

schüttelnd, Schüttel…
shaking

shaking

examples

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

Schüttelmaschine

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

wackelnd
shaking wobbling

shaking wobbling

examples

a shaking pudding

ein Wackelpudding

a shaking pudding

„shake“: noun

shake

[ʃeik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schütteln, Rütteln Zittern, Beben Erschüttern Erschütterung, Erregung Stoß, Ruck Erdbeben Riss, Spalt Triller Shake Augenblick, Moment More translations...

Schüttelnneuter | Neutrum n
shake

Rüttelnneuter | Neutrum n
shake

shake

examples

shake of the hand

Händeschütteln, -druck

shake of the hand
shake of the head

Kopfschütteln

shake of the head
he gave it a good shake

er schüttelteor | oder od rüttelte es tüchtig

he gave it a good shake

Zitternneuter | Neutrum n
shake trembling

Bebenneuter | Neutrum n
shake trembling

shake trembling

examples

all of a shake

zitternd, bebend

all of a shake

Erschütternneuter | Neutrum n
shake disrupting

shake disrupting

Erschütterungfeminine | Femininum f
shake shock

Erregungfeminine | Femininum f
shake shock

shake shock

examples

the shakes medicine | MedizinMED

Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

the shakes medicine | MedizinMED
the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erregtheitfeminine | Femininum f

Nervositätfeminine | Femininum f

the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat denor | oder od einen Tatterich

he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

Ruckmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

shake push, jerk

examples

shake of wind

Windstoß

shake of wind
to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht gerade umwerfend sein (at indative (case) | Dativ dat as als)

to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erdbebenneuter | Neutrum n
shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rissmasculine | Maskulinum m
shake fissure

Spaltmasculine | Maskulinum m (in der Erdoberfläche, im Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shake fissure

shake fissure

Trillermasculine | Maskulinum m
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

Shakemasculine | Maskulinum m
shake milkshake

shake milkshake

Augenblickmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Momentmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

wait a shake

warte einen Augenblick

wait a shake
in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

im Handumdrehen, sofort, sehr schnell

in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

Abwimmelnneuter | Neutrum n
shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to givesomebody | jemand sb the shake

jemanden abschüttelnor | oder od abwimmeln

to givesomebody | jemand sb the shake

„shake“: intransitive verb

shake

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich schütteln, beben, wackeln zittern, beben schwanken, wackeln, erschüttert werden trillern, einen Triller ausführen

sich schütteln, beben, wackeln
shake

shake

examples

the whole building shook

das ganze Gebäude wackelte

the whole building shook
the earth shook

die Erde bebte

the earth shook

zittern, beben
shake tremble

shake tremble

examples

to shake with cold

vor Kälte zittern

to shake with cold
her voice shook with emotion

ihre Stimme bebte vor Erregung

her voice shook with emotion
to shake with laughter

sich vor Lachen schütteln

to shake with laughter
his hand shook

seine Hand zitterteor | oder od bebte

his hand shook
to shake in one’s shoes

mit den Knien schlottern, Bammel haben

to shake in one’s shoes

hide examplesshow examples

(sch)wanken, wackeln, erschüttert werden
shake be unsteady

shake be unsteady

trillern, (einen) Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

„shake“: transitive verb

shake

[ʃeik]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schütteln erschüttern, rütteln an, schwächen erschüttern, erregen, aufrütteln trillern, mit als Triller ausführen schütteln abschütteln, abwimmeln More examples...

schütteln
shake

shake
shake → see „leg“

shake → see „leg“

examples

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand

jemandem die Hand schüttelnor | oder od geben

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand
to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)

den Kopf (übersomething | etwas etwas) schütteln

to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)
to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb

jemandem mit einem Stock (der Faust) drohen

to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb
to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Bug eines Schiffs so hart an den Wind bringen, dass die Segel killen

to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich aufraffen, munter werden

to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to shake one’s (or | oderod the) elbow

Würfel spielen, würfeln

to shake one’s (or | oderod the) elbow
to shake one’s sides with laughing

sich vor Lachen die Seiten halten, sich vor Lachen ausschütten (wollen)

to shake one’s sides with laughing

hide examplesshow examples

erschüttern, rütteln an (dative (case) | Dativdat)
shake disrupt, weaken

schwächen
shake disrupt, weaken

shake disrupt, weaken

examples

his faith was shaken

sein Glaube wurde erschüttert

his faith was shaken
the ranks were shaken

die Reihen wurden erschüttertor | oder od geschwächt

the ranks were shaken
he shook the witness’s evidence

er erschütterte die Aussage des Zeugen

he shook the witness’s evidence
to shake the foundations of society

die Grundlagen der Gesellschaft erschüttern

to shake the foundations of society

hide examplesshow examples

erschüttern, erregen, aufrütteln
shake shock, rouse

shake shock, rouse

examples

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news

die Nachricht erschütterte ihn sehr

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news
to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

jemanden aus dem Schlaf (auf)rütteln

to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

trillern, mitor | oder od als Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(im Becher) schütteln
shake dice

shake dice

abschütteln, abwimmeln
shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake syn → see „agitate“

shake syn → see „agitate“
shake → see „convulse“

shake → see „convulse“
shake → see „rock“

shake → see „rock“

examples

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hand darauf!

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Shake“: Maskulinum

Shake

[ʃeːk]Maskulinum | masculine m <Shakes; Shakes> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shake shake

shake
Shake Mixgetränk

Shake Mixgetränk

shake
Shake Modetanz

Shake Modetanz

„Shake“: Neutrum

Shake

Neutrum | neuter n <Shakes; Shakes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shake

shake
Shake im Jazz

Shake im Jazz

„shake out“: transitive verb

shake out

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausschütteln herausschütteln ausbreiten, entfalten

ausschütteln
shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausschütteln
shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausbreiten, entfalten
shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Reff aussteckenor | oder od auslassen

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Shaker“: Maskulinum

Shaker

[ˈʃeːkər]Maskulinum | masculine m <Shakers; Shaker> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shaker shaker

shaker
Shaker Mixbecher

Shaker Mixbecher

shaker
Shaker Textilindustrie | textilesTEX in der Reißwollspinnerei

Shaker Textilindustrie | textilesTEX in der Reißwollspinnerei

„plum tree“: noun

plum tree

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflaumen-, Zwetschgenbaum Beziehungen, Verbindungen

Pflaumen-, Zwetsch(g)enbaummasculine | Maskulinum m
plum tree botany | BotanikBOT Prunus domestica

plum tree botany | BotanikBOT Prunus domestica

Beziehungenplural | Plural pl
plum tree politischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Verbindungenplural | Plural pl
plum tree politischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plum tree politischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to shake the plum tree

seine Beziehungen spielen lassen

to shake the plum tree

„pagoda tree“: noun

pagoda tree

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schnurbaum

ein pagodenförmiger Baum
pagoda tree botany | BotanikBOT

pagoda tree botany | BotanikBOT
eine mittelamer. Apocynacee
pagoda tree Plumeria acutifolia botany | BotanikBOT

pagoda tree Plumeria acutifolia botany | BotanikBOT
Schnurbaummasculine | Maskulinum m
pagoda tree Sophora japonica botany | BotanikBOT

pagoda tree Sophora japonica botany | BotanikBOT
pagoda tree → see „banyan“

pagoda tree → see „banyan“

examples

to shake the pagoda tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in Indien schnell zu Vermögen kommen

to shake the pagoda tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„number“: noun

number

[ˈnʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Algebra, Mathematik Wissenschaft der Zahlen, Umgehen mit Zahlen Nummer, Numero Zahlenwert, Ziffer, Zahl AnZahl Artikel, AnZahl, Ware, Nummer Menge, Schar Heft, Lieferung, Nummer, Ausgabe ProgrammNummer zahlenmäßige Stärke Überlegenheit More translations...

Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zahlenwertmasculine | Maskulinum m
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zifferfeminine | Femininum f
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

composite number

zusammengesetzte Zahl

composite number
even number

gerade Zahl

even number
relative number

relative Zahl

relative number
uneven (or | oderod odd) number

ungerade Zahl

uneven (or | oderod odd) number
law of numbers

Gesetz der Zahlen

law of numbers
theory of numbers

Zahlentheorie

theory of numbers

hide examplesshow examples

Algebrafeminine | Femininum f
number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Mathematikfeminine | Femininum f
number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Wissenschaftfeminine | Femininum f der Zahlen, Umgehenneuter | Neutrum n mit Zahlen
number science, skill <plural | Pluralpl>

number science, skill <plural | Pluralpl>

examples

skill in numbers <plural | Pluralpl>

Fähigkeit, mit Zahlen umzugehen

skill in numbers <plural | Pluralpl>

Nummerfeminine | Femininum f
number identifying figure

Numeroneuter | Neutrum n
number identifying figure

number identifying figure

examples

to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in-and | und u. auswendig kennen, jemanden durchschaut haben

to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg
his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Stunde hat geschlagen

his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg
by numbers

nummernweise

by numbers
to take sb’s number

jemandes Nummer aufschreiben

to take sb’s number
consecutive number

laufende Nummer

consecutive number

hide examplesshow examples

Haus-, Wohnungs-, Hotelzimmer-, Telefonnummerfeminine | Femininum f
number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the Prime Minister lives at number ten Downing Street

der Premierminister wohnt in der Downing Street Nummer 10

the Prime Minister lives at number ten Downing Street
number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

besetzt

number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Rufnummeror | oder od Anschluss nicht erreichbar

number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

(An)Zahlfeminine | Femininum f
number quantity

number quantity

examples

a number of people

mehrere Leute

a number of people
a great number of people

sehr viele Leute

a great number of people
there are quite a number of things wrong

hier stimmt eine ganze Menge nicht

there are quite a number of things wrong
I still have a number of questions

ich habe immer noch ziemlich viele Fragen

I still have a number of questions
I’ve tried any number of different methods

ich habe die verschiedensten Methoden durchprobiert

I’ve tried any number of different methods
in number

der Zahl nach

in number
five in number

fünf an der Zahl

five in number
a number of times

mehrmals

a number of times
numbers of times

zu wiederholten Malen

numbers of times
times without number

unzählige Male

times without number
five times the number of people

fünfmal so viele Leute

five times the number of people
it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nur ein großer Umsatz macht sich bezahlt

it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in round numbers

in runder Zahl, rund

in round numbers
total number

Gesamtzahl

total number
without number

ohne Zahl, zahllos

without number

hide examplesshow examples

Artikelmasculine | Maskulinum m
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

Warefeminine | Femininum f
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
(An)Zahlfeminine | Femininum f
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nummerfeminine | Femininum f
number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

to assign a number to

eine Nummer zuweisen (dative (case) | Dativdat)

nummerieren (accusative (case) | Akkusativakk)

to assign a number to
to raise to the full number

komplettieren

to raise to the full number

Mengefeminine | Femininum f
number crowd, group

Scharfeminine | Femininum f
number crowd, group

number crowd, group

examples

one of their number

einer aus ihrer Mitteor | oder od aus ihren Reihen

one of their number

Heftneuter | Neutrum n
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lieferungfeminine | Femininum f
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausgabefeminine | Femininum f
number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

Christmas number

Weihnachtsausgabe

Christmas number
to appear in numbers

in Lieferungen erscheinen

to appear in numbers

(Programm)Nummerfeminine | Femininum f
number in programme

number in programme

examples

to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verreißen

to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

also | aucha. in der Luft zerreißen

to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abschmettern

to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich (unterhaltsam) auslassen über

to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bescheißen

to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

zahlenmäßige Stärkeor | oder od Überlegenheit
number numerical superiority

number numerical superiority

Numerusmasculine | Maskulinum m
number linguistics | SprachwissenschaftLING

Zahlfeminine | Femininum f
number linguistics | SprachwissenschaftLING

number linguistics | SprachwissenschaftLING

examples

in the singular number

im Singular

in the singular number
Greek has three numbers

das Griechische hat drei Numeri

Greek has three numbers

Silben-, Versmaßneuter | Neutrum n
number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Rhythmusmasculine | Maskulinum m
number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Verseplural | Plural pl
number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Poesiefeminine | Femininum f
number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Weisenplural | Plural pl
number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Nummerfeminine | Femininum f (abgeschlossener Satz in Oper, Oratoriumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
number musical term | MusikMUS movement

number musical term | MusikMUS movement
(Programm)Nummerfeminine | Femininum f
number musical term | MusikMUS in programme

number musical term | MusikMUS in programme
Musikstückneuter | Neutrum n
number musical term | MusikMUS piece of music

Schlagermasculine | Maskulinum m
number musical term | MusikMUS piece of music

Tanznummerfeminine | Femininum f
number musical term | MusikMUS piece of music

number musical term | MusikMUS piece of music

Geschäftneuter | Neutrum n
number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

examples

number one (two)

kleines (großes) Geschäft

number one (two)

Personfeminine | Femininum f
number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stückneuter | Neutrum n
number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nummerfeminine | Femininum f
number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

a smart little number

ein netter kleiner Käfer

a smart little number

number syn vgl. → see „sum“

number syn vgl. → see „sum“

examples

Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(das) 4. Buch Mose, Numeriplural | Plural pl

Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„number“: transitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nummerieren zusammenzählen, aufrechnen zählen, rechnen an Zahl betragen umfassen, zählen, sich belaufen auf zählen, alt sein in mehreren Teilen Lieferungen veröffentlichen dazuzählen, rechnen

nummerieren
number give numbers to

number give numbers to

examples

to number consecutively (or | oderod in sequence)

durchnummerieren

to number consecutively (or | oderod in sequence)

(zusammen)zählen, aufrechnen
number add up

number add up

examples

to number off

abzählen

to number off
his days are numbered

seine Tage sind gezählt

his days are numbered

zählen, rechnen
number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count

number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count

(dazu)zählen, (-)rechnen (among, with zu, unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
number include

number include

examples

to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

jemanden zu seinen Freunden zählenor | oder od rechnen

to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

an Zahl betragenor | oder od umfassen, zählen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
number amount to

number amount to

examples

the crew numbered 25

die Besatzungor | oder od Mannschaft zählte 25 Mann

the crew numbered 25

zählen, alt sein
number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in mehreren Teilenor | oder od Lieferungen veröffentlichen
number rare | seltenselten (publish in instalments)

number rare | seltenselten (publish in instalments)

„number“: intransitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufzählen dazuzählen

(auf)zählen
number

number

(dazu)zählen
number rare | seltenselten (be included)

number rare | seltenselten (be included)

examples

to number among sb’s friends

zu jemandes Freunden zählen

to number among sb’s friends

„incommensurable“: adjective

incommensurable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler irrational nicht miteinander messbar, nicht vergleichbar völlig unverhältnismäßig ohne gemeinsames Verhältnis

inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler, ohne gemeinsames Verhältnis
incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

numbers incommensurable

Primzahlen

numbers incommensurable

irrational
incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational

incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational

nicht miteinander messbar, nicht vergleichbar
incommensurable incomparable

incommensurable incomparable

völlig unverhältnismäßig
incommensurable completely unrelative

incommensurable completely unrelative

„incommensurable“: noun

incommensurable

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inkommensurable Größe nicht Vergleichbares

inkommensurable Größe
incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(etwas) nicht Vergleichbares
incommensurable incomparable thing

incommensurable incomparable thing