German-English translation for "Schar"

"Schar" English translation

Schar

[ʃaːr]Femininum | feminine f <Schar; Scharen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
crowd, horde, host bevy, flock, bunch party, company troop, company host flock army flock, bevy, covey host, horde, troop system, bundle, family
  • crowd
    Schar Menschenmenge
    horde
    Schar Menschenmenge
    host
    Schar Menschenmenge
    Schar Menschenmenge
examples
  • vor der Tür stand eine (ganze) Schar von Leuten
    there was a crowd (oder | orod there were crowds) of people at the door
    vor der Tür stand eine (ganze) Schar von Leuten
  • sie strömten in Scharen zum Versammlungsort
    they flocked (oder | orod came in crowdsoder | or od droves]) to the meeting place
    sie strömten in Scharen zum Versammlungsort
  • sie drängten sich in Scharen in das neue Schwimmbad
    they crowded into the new swimming pool
    sie drängten sich in Scharen in das neue Schwimmbad
  • hide examplesshow examples
  • bevy
    Schar größere Gruppe, Anzahl
    flock
    Schar größere Gruppe, Anzahl
    bunch
    Schar größere Gruppe, Anzahl
    Schar größere Gruppe, Anzahl
examples
  • party
    Schar geschlossene, organisierte Gruppe
    company
    Schar geschlossene, organisierte Gruppe
    Schar geschlossene, organisierte Gruppe
examples
  • troop
    Schar in Jugendbünden, militärischen Verbänden etc
    company
    Schar in Jugendbünden, militärischen Verbänden etc
    Schar in Jugendbünden, militärischen Verbänden etc
  • troop(sPlural | plural pl)
    Schar Krieger-, Reiterschar etc
    host
    Schar Krieger-, Reiterschar etc
    Schar Krieger-, Reiterschar etc
  • horde
    Schar ungeordnete literarisch | literaryliter
    Schar ungeordnete literarisch | literaryliter
  • host
    Schar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL von Engeln
    Schar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL von Engeln
  • flock
    Schar von Vögeln
    Schar von Vögeln
examples
  • die Stare zogen in großen Scharen nach Süden
    the starlings flew southward(s) in large flocks
    die Stare zogen in großen Scharen nach Süden
  • army
    Schar von Ameisen
    Schar von Ameisen
  • flock
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wildenten
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wildenten
  • bevy
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wachteln
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wachteln
  • covey
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern
  • system
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etc
    bundle
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etc
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etc
  • family
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurven
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurven
There is a crowd of women around Tom.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
Source: Tatoeba
So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
Also veranstalteten wir einen Ball und Mädchen und ihre Väter kamen in Scharen.
Source: TED
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
Rangniedrigere Generalleutnante sind in Scharen desertiert.
Source: News-Commentary
A flock of relatives descended on her.
Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Source: TED
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.
Source: Tatoeba
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte wie Banker und Ingenieure wandern in Scharen nach China aus.
Source: News-Commentary
Source

Schar

Femininum | feminine f <Schar; Scharen> ScharNeutrum | neuter n <Schar(e)s; Schare>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plowshare, ploughshare, share
  • plowshare amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugschar
    ploughshare, share britisches Englisch | British EnglishBr
    Schar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugschar
    Schar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugschar
eine Schar vergnügter junger Leute
eine Schar vergnügter junger Leute
eine Schar Gänse
a flock (oder | orod gaggle) of geese
eine Schar Gänse
There is a crowd of women around Tom.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
Source: Tatoeba
So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
Also veranstalteten wir einen Ball und Mädchen und ihre Väter kamen in Scharen.
Source: TED
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
Rangniedrigere Generalleutnante sind in Scharen desertiert.
Source: News-Commentary
A flock of relatives descended on her.
Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Source: TED
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.
Source: Tatoeba
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte wie Banker und Ingenieure wandern in Scharen nach China aus.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: