German-English translation for "zitternd"

"zitternd" English translation

zitternd
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trembling, shivery trembling, trembly, shaky, shaking, tremulous
examples
  • sie stand zitternd in der Kälte
    she stood trembling in the cold
    sie stand zitternd in der Kälte
  • zitternd und bebend
    quaking all over (oder | orod from top to toe)
    zitternd und bebend
She spoke with her voice trembling.
Sie sprach mit zitternder Stimme.
Source: Tatoeba
Tom said, with quivering lips and halting utterance:
Tom, mit zitternden Lippen und ebenso schwacher Stimme sagte:,, Ich helf dir.
Source: Books
Those Members follow the trade unions like quivering lapdogs.
Und jene Abgeordneten folgen den Gewerkschaften wie zitternde Schoßhunde.
Source: Europarl
His trembling hands belied his calm attitude.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
Source: Tatoeba
We have heard enough quivering voices.
Wir haben genug zitternde Stimmen gehört.
Source: Europarl
As he was going out he caught sight in a looking-glass of her pale face and trembling lips.
Beim Hinausgehen erblickte er im Spiegel ihr blasses Gesicht mit den zitternden Lippen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: