German-English translation for "in den Schlaf schaukeln"

"in den Schlaf schaukeln" English translation

Did you mean schaufeln?
den
[den]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Höhlefeminine | Femininum f
    den of wild animal
    Baumasculine | Maskulinum m
    den of wild animal
    Lagerneuter | Neutrum n
    den of wild animal
    den of wild animal
examples
  • the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Höhle des Löwen
    the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den hiding place
    Versteckneuter | Neutrum n
    den hiding place
    den hiding place
examples
  • den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
    den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lochneuter | Neutrum n
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Dreck)Budefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
    den cosy room
    den cosy room
den
[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
    den rare | seltenselten (live in hole)
    den rare | seltenselten (live in hole)
examples
  • den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
    sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
    den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
den
[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Den.
abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schaukel
[ˈʃaukəl]Femininum | feminine f <Schaukel; Schaukeln>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • swing
    Schaukel hängend
    Schaukel hängend
examples
  • seesaw
    Schaukel Wippe
    Schaukel Wippe
  • auch | alsoa. teeter-totter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaukel
    Schaukel
Schläfe
[ˈʃlɛːfə]Femininum | feminine f <Schläfe; Schläfen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ein Herr mit grauen Schläfen
    a man with graying temples amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a man with greying temples britisches Englisch | British EnglishBr
    a man going gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod grey britisches Englisch | British EnglishBr) at the temples
    ein Herr mit grauen Schläfen
  • das Blut pochte (oder | orod hämmerte) in seinen Schläfen
    his blood pulsated (oder | orod throbbed, thundered) in his temples
    das Blut pochte (oder | orod hämmerte) in seinen Schläfen
Denis
[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Vorname
    Den(n)is
    Den(n)is
schaukeln
[ˈʃaukəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • swing
    schaukeln auf einer Schaukel
    schaukeln auf einer Schaukel
examples
  • seesaw
    schaukeln auf einer Wippe <h>
    teeter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schaukeln auf einer Wippe <h>
    schaukeln auf einer Wippe <h>
  • rock
    schaukeln im Schaukelstuhl <h>
    schaukeln im Schaukelstuhl <h>
  • rock
    schaukeln wippen, wackeln <h>
    schaukeln wippen, wackeln <h>
  • sway
    schaukeln hin und her schwingen <h>
    swing
    schaukeln hin und her schwingen <h>
    schaukeln hin und her schwingen <h>
examples
  • dangle
    schaukeln von Ohrringen <h>
    schaukeln von Ohrringen <h>
  • bob up and down
    schaukeln sich auf und ab bewegen <h>
    schaukeln sich auf und ab bewegen <h>
  • rock
    schaukeln von Schiff etc <h>
    roll
    schaukeln von Schiff etc <h>
    pitch and toss
    schaukeln von Schiff etc <h>
    schaukeln von Schiff etc <h>
  • jolt
    schaukeln holpern <h>
    schaukeln holpern <h>
examples
  • jog (along)
    schaukeln gemächlich dahinfahren <sein>
    schaukeln gemächlich dahinfahren <sein>
  • waddle
    schaukeln von beleibten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    schaukeln von beleibten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
schaukeln
[ˈʃaukəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • swing, give (jemand | somebodysb) a swing
    schaukeln in schwingende Bewegung versetzen
    schaukeln in schwingende Bewegung versetzen
  • rock
    schaukeln Wiege etc
    schaukeln Wiege etc
examples
  • manage
    schaukeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schaukeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln
    we’ll manage (oder | orod work) it somehow
    wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln
  • wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    we'll swing it somehow
    wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
schaukeln
[ˈʃaukəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Schlaf
[ʃlaːf]Maskulinum | masculine m <Schlaf(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • kurzer Schlaf
    quick sleep, nap
    kurzer Schlaf
  • unruhiger [erquickender] Schlaf
    uneasy (oder | orod restless) [refreshing] sleep
    unruhiger [erquickender] Schlaf
  • einen leichten[festen (oder | orod gesunden, guten)] Schlaf haben
    to be a light [sound] sleeper
    einen leichten[festen (oder | orod gesunden, guten)] Schlaf haben
  • hide examplesshow examples
schlafen
[ˈʃlaːfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schläft; schlief; geschlafen; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sleep
    schlafen nicht wach sein
    be asleep
    schlafen nicht wach sein
    schlafen nicht wach sein
examples
  • sleep, spend (oder | orod stay) the night
    schlafen übernachten
    schlafen übernachten
examples
examples
  • mit jemandem schlafen Geschlechtsverkehr haben
    to sleep withjemand | somebody sb
    mit jemandem schlafen Geschlechtsverkehr haben
  • not pay attention
    schlafen nicht aufpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dream
    schlafen nicht aufpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schlafen nicht aufpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
schlafen
[ˈʃlaːfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
den
Artikel | article art

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • the
    den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>
    den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>
  • to the
    den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>
    den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>
den
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • this (one), that (one)
    den
    den
den
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • whom
    den bei Personen
    who
    den bei Personen
    den bei Personen
  • which
    den bei Sachen
    that
    den bei Sachen
    den bei Sachen
den
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • den → see „ihn
    den → see „ihn