Ehrgeiz
Maskulinum | masculine mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Ehrgeiz"
"Ehrgeiz" English translation
The report has, however, also stirred up some political passions.
Der Bericht hat jedoch auch politischen Ehrgeiz geweckt.
Source: Europarl
Parliament's ambition does not, however, mean that it lacks a sense of responsibility.
Der Ehrgeiz des Parlaments bedeutet jedoch nicht mangelndes Verantwortungsbewusstsein.
Source: Europarl
We all have an interest in demonstrating both resilience and ambition in Marseilles this week.
Wir alle sollten uns diese Woche in Marseille in Hartnäckigkeit und Ehrgeiz üben.
Source: Europarl
No other country comes close to having either the capacity or the ambition.
Und kein anderes Land hat nur annähernd die Kapazitäten oder den Ehrgeiz.
Source: News-Commentary
My father understood that the Chief Designers were ambitious and jealous people.
Meinem Vater war sich des Ehrgeizes und der gegenzeitigen Eifersucht der Chefkonstrukteure bewusst.
Source: News-Commentary
We support the ambition of the current government.
Der Ehrgeiz der heutigen Regierung findet unsere Unterstützung.
Source: Europarl
His ambition should have been to tie Russia ’ s future to that of Europe.
Sein Ehrgeiz hätte sein sollen, Russlands Zukunft an die Europas zu knüpfen.
Source: News-Commentary
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.
In New York verkörperten die Twin Towers den Ehrgeiz und die Leistungen des Kapitalismus.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
