German-English translation for "Klotz"

"Klotz" English translation

Klotz
[klɔts]Neutrum | neuter n <Klotzes; Klötze>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • block (of wood), log
    Klotz Holzklotz
    Klotz Holzklotz
examples
  • einen Klotz spalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg klein machen)
    to split (oder | orod chop up) a block of wood
    einen Klotz spalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg klein machen)
  • meine Beine sind schwer wie ein Klotz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    my legs are like lead
    meine Beine sind schwer wie ein Klotz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    rudeness can only be answered with rudeness
    auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • hide examplesshow examples
  • (toy) building block
    Klotz Klötzchen
    Klotz Klötzchen
  • auch | alsoa. (building) brick britisches Englisch | British EnglishBr
    Klotz
    Klotz
  • boor
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oaf
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lout
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Klotz schwerfälliger, ungehobelter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
rudeness can only be answered with rudeness
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
jemandem einen Klotz ans Bein binden
to hamstringjemand | somebody sb
jemandem einen Klotz ans Bein binden
er schläft wie ein Murmeltier (oder | orod Klotz, Stein, Ratz, Sack)
he sleeps like a log
er schläft wie ein Murmeltier (oder | orod Klotz, Stein, Ratz, Sack)
jemand [etwas] ist jemandem ein Klotz am Bein
jemand | somebodysb [sth] is a a millstone around sb’s neck
jemand [etwas] ist jemandem ein Klotz am Bein

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: