German-English translation for "ausgetreten"

"ausgetreten" English translation

ausgetreten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausgetreten
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beaten, well-beaten, well-trodden worn worn, cupped extravasated, protruding
  • beaten
    ausgetreten Weg
    ausgetreten Weg
  • well-beaten, well-trodden (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgetreten
    ausgetreten
examples
  • sich in ausgetretenen Bahnen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to keep to the beaten track
    sich in ausgetretenen Bahnen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • worn
    ausgetreten Schuhe
    ausgetreten Schuhe
  • worn
    ausgetreten Treppen
    cupped
    ausgetreten Treppen
    ausgetreten Treppen
  • extravasated
    ausgetreten Medizin | medicineMED Blut etc
    ausgetreten Medizin | medicineMED Blut etc
  • protruding
    ausgetreten Medizin | medicineMED Bruch
    ausgetreten Medizin | medicineMED Bruch
die Kinderschuhe [noch nicht] ausgetreten haben
to be no longer [to be still] a child
die Kinderschuhe [noch nicht] ausgetreten haben
In fact, Greenland actively withdrew from the EU, as Mr Søndergaard just mentioned.
Tatsächlich ist Grönland aktiv aus der EU ausgetreten, wie Herr Søndergaard gerade erwähnt hat.
Source: Europarl
In October 2009, the Social Democratic Party quit the government.
Die sozialdemokratische Partei ist im Oktober 2009 aus der Regierung ausgetreten.
Source: Europarl
They withdrew from this scheme many years ago.
Das Vereinigte Königreich ist vor Jahren aus dem Programm ausgetreten.
Source: Europarl
Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.
Für den größten Teil des in das Meer ausgetretenen Öls waren Öltanker verantwortlich.
Source: News-Commentary
North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.
Nordkorea ist das einzige Land, das jemals aus dem Atomwaffensperrvertrag ausgetreten ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: