English-German translation for "jolt"

"jolt" German translation

jolt
[dʒoult]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufrütteln stauchen aufrütteln, schütteln, stoßen
  • (auf)rütteln, (auf)schütteln, stoßen
    jolt
    jolt
examples
  • to joltsomebody | jemand sb out of
    jemanden reißen aus
    to joltsomebody | jemand sb out of
  • stauchen
    jolt engineering | TechnikTECH upset (metal bars)
    jolt engineering | TechnikTECH upset (metal bars)
jolt
[dʒoult]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rütteln, holpern, rattern fixen, spritzen
examples
  • fixen
    jolt shoot drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    spritzen
    jolt shoot drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jolt shoot drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jolt
[dʒoult]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ruck, Stoß Rütteln, Schütteln, Holpern Schock Schuss
  • Ruckmasculine | Maskulinum m
    jolt
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    jolt
    jolt
  • Rüttelnneuter | Neutrum n
    jolt jolting
    Schüttelnneuter | Neutrum n
    jolt jolting
    Holpernneuter | Neutrum n
    jolt jolting
    jolt jolting
  • Schockmasculine | Maskulinum m
    jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jolt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Schussmasculine | Maskulinum m
    jolt shot of: cognac, heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jolt shot of: cognac, heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Drei Menschen starben in drei Distrikten von Bangladesch nachdem Erdstöße die Region trafen.
Three people have died in three districts of Bangladesh as tremors jolted the country.
Source: GlobalVoices
Amerika wurde zerüttet von der Anti-Vietnam Bewegung, der Bürgerrechtsbewegung.
America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Source: TED
Ich fühlte, wie ein Ruck durch meinen Körper fuhr; es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.
I felt a jolt go through my body; they were unmistakable.
Source: News-Commentary
Das gab mir so einen Ruck, dass ich beschloss all ihre Bücher zu lesen.
It gave me such a jolt I decided to read all of one her books.
Source: GlobalVoices
Wir können das Gewissen unserer Regierungen nicht wachrütteln.
We cannot jolt our governments' consciences.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: