English-German translation for "thieves"

"thieves" German translation

thieves
[θiːvz]plural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • thieves → see „thief“
    thieves → see „thief“
a pack of thieves
a pack of thieves
to fall among thieves
unter die Mörder fallen, unter die Räuber geraten
to fall among thieves
they are as thick as thieves
sie halten zusammen wie Pechand | und u. Schwefel, sie sind dicke Freunde
they are as thick as thieves
den of thieves
den of thieves
den of thieves
den of thieves
a set of smugglers, thieves, and other desperados
eine Bande von Schmugglern, Diebenand | und u. anderen Verbrechern
a set of smugglers, thieves, and other desperados
Diebe teilten ihre Beute auf.
The thieves divvied up the proceeds from their heist.
Source: Tatoeba
Die Diebe machten sich mit den Juwelen aus dem Staube.
The thieves made off with the jewels.
Source: Tatoeba
Er wußte Geschichten von Dieben, die auf einmal ehrliche Menschen geworden wären.
He cited various anecdotes about thieves who had suddenly become honest.
Source: Books
Und die Einbrecher rufen zurück: Geht in Ordnung., steigen ins Auto und fahren davon.
And the thieves shout back: ‘ That's fine! ’, get into the car, and drive away.
Source: GlobalVoices
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.
A gang of thieves broke into the bank.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: