German-English translation for "no respecter of persons"

"no respecter of persons" English translation

Did you mean NO, No-shows, No-Future-… or No-Name-…?
respecter of persons
[riˈspektə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ohne Ansehen der Person handeln... Gott sieht die Person nicht an...
examples
  • to be no respecter of persons jemand, der sich von jemandes Rangor | oder od Stellung beeinflussen lässt
    ohne Ansehen der Person handeln, keine Unterschiede machen
    to be no respecter of persons jemand, der sich von jemandes Rangor | oder od Stellung beeinflussen lässt
  • God is no respecter of persons bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Gott sieht die Person nicht an
    God is no respecter of persons bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
respect
[riˈspekt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hinsicht, Hinblick, Rücksicht Beziehung, Bezug HochAchtung, Wertschätzung, Respekt Ansehen Beachtung, Rücksichtnahme Rücksichtnahme Erwägung, Berücksichtigung
  • Hinsichtfeminine | Femininum f
    respect aspect
    Hinblickmasculine | Maskulinum m
    respect aspect
    Rücksichtfeminine | Femininum f
    respect aspect
    respect aspect
examples
  • in all respects
    in jeder Hinsicht
    in all respects
  • in many respects
    in vieler Hinsicht
    in many respects
  • in some (this) respect
    in gewisser (dieser) Hinsicht
    in some (this) respect
    • hide examplesshow examples
  • Beziehungfeminine | Femininum f
    respect reference
    Bezugmasculine | Maskulinum m
    respect reference
    respect reference
examples
  • with respect to
    mit Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    was anbelangtor | oder od betrifft
    with respect to
  • to have respect to
    sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to have respect to
  • ablative of respect linguistics | SprachwissenschaftLING
    Ablativ der Beziehung
    ablative of respect linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
    respect esteem
    Wertschätzungfeminine | Femininum f
    respect esteem
    Respektmasculine | Maskulinum m
    respect esteem
    respect esteem
examples
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    respect being esteemed
    respect being esteemed
examples
  • Beachtungfeminine | Femininum f
    respect attention
    Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f
    respect attention
    respect attention
examples
  • to have (or | oderod to pay) respect tosomething | etwas sth
    einer Sache Beachtung schenken, aufsomething | etwas etwas achten
    to have (or | oderod to pay) respect tosomething | etwas sth
  • (parteiische) Rücksicht(nahme) (auf Mächtigere)
    respect favouring
    respect favouring
examples
  • to show (or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to have) respect of persons
    to show (or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to have) respect of persons
  • Erwägungfeminine | Femininum f
    respect rare | seltenselten (considering)
    Berücksichtigungfeminine | Femininum f
    respect rare | seltenselten (considering)
    respect rare | seltenselten (considering)
examples
respect
[riˈspekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
achten, respektieren, Rücksicht nehmen auf sich beziehen auf, betreffen unterschiedlich behandeln, besondere Rücksicht nehmen auf erwägen, erachten hochachten, schätzen, in Ehren halten, ehren
examples
  • to respect one’s elders
    seine Eltern ehren
    to respect one’s elders
  • to hono(u)r and respect
    ehrenand | und u. achten
    to hono(u)r and respect
  • to love and respect
    liebenand | und u. schätzen
    to love and respect
    • hide examplesshow examples
examples
  • sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    respect relate to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    betreffen
    respect relate to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respect relate to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erwägen, erachten
    respect consider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respect consider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • respect syn vgl. → see „regard“
    respect syn vgl. → see „regard“
No-Go
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to be a no-go
examples
respectable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ansehnlich, beachtlich, respektabel ehrbar, ehrenhaft, anständig angesehen, geachtet achtbar, solide korrekt, konventionell
examples
  • a respectable sum
    eine beachtliche Summe
    a respectable sum
examples
  • from respectable motives
    aus ehrbaren Motiven
    from respectable motives
respectable
noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Respektsperson
respective
[riˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jeweilig umsichtig parteiisch
  • jeweilig (im Deutschenoften | oft oft unübersetzt)
    respective
    respective
examples
  • umsichtig
    respective rare | seltenselten (circumspect)
    respective rare | seltenselten (circumspect)
  • parteiisch
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • respective syn vgl. → see „special“
    respective syn vgl. → see „special“
Person
[pɛrˈzoːn]Femininum | feminine f <Person; Personen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
person, individual person, self person of importance, personality, somebody, figure... identity character, personae actor, performer person person, personal appearance person person
  • person
    Person Einzelwesen
    individual
    Person Einzelwesen
    Person Einzelwesen
examples
  • person
    Person das Ich, das Selbst
    self
    Person das Ich, das Selbst
    Person das Ich, das Selbst
examples
examples
examples
  • identity
    Person Identität
    Person Identität
examples
  • sich in der Person irren
    to mistakejemand | somebody sb forjemand | somebody sb else
    sich in der Person irren
  • von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    of known identity
    von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb concerning his particulars
    jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • character
    Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>
    Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>
  • auch | alsoa. personae
    Person pl <meistPlural | plural pl>
    Person pl <meistPlural | plural pl>
examples
  • in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>
    in this play the virtues appear as characters
    in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>
  • actor
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
    performer
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
examples
  • die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>
    the castSingular | singular sg
    die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>
  • person
    Person der Mensch in seiner Eigenart
    Person der Mensch in seiner Eigenart
examples
  • er ist die wichtigste Person in unserer Firma
    he is the most important person in our firm
    er ist die wichtigste Person in unserer Firma
  • sie ist eine hübsche Person
    she is pretty
    sie ist eine hübsche Person
  • sie ist eine gescheite Person
    she is clever, she’s a clever person
    sie ist eine gescheite Person
    • hide examplesshow examples
  • person
    Person selten (Äußeres)
    personal appearance
    Person selten (Äußeres)
    Person selten (Äußeres)
examples
  • person
    Person Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Person Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • person
    Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
examples
  • die erste [zweite, dritte] Person
    the first [second, third] person
    die erste [zweite, dritte] Person
  • jemanden in der dritten Person anreden
    to addressjemand | somebody sb in the third person
    jemanden in der dritten Person anreden
respectably
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anständig
  • anständig
    respectably live, dress
    respectably live, dress
respectability
[rispektəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ehrbarkeit, Achtbarkeit Ansehen, geachtete Stellung Respektspersonen, Leute von Stand Namen, angesehene Person Regeln des Anstandes der Konvention, Etikette Respektsperson, Honoratioren
  • Ehrbarkeitfeminine | Femininum f
    respectability honourableness
    Achtbarkeitfeminine | Femininum f
    respectability honourableness
    respectability honourableness
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    respectability standing
    geachtete Stellung
    respectability standing
    respectability standing
  • Respektspersonenplural | Plural pl
    respectability people of standing <plural | Pluralpl>
    Leuteplural | Plural pl von Standor | oder od Namen, Honoratiorenplural | Plural pl
    respectability people of standing <plural | Pluralpl>
    respectability people of standing <plural | Pluralpl>
  • angesehene Person, Respektspersonfeminine | Femininum f
    respectability person of standing <plural | Pluralpl>
    respectability person of standing <plural | Pluralpl>
  • Regelnplural | Plural pl des Anstandesor | oder od der Konvention, Etikettefeminine | Femininum f
    respectability rare | seltenselten (conventions) <plural | Pluralpl>
    respectability rare | seltenselten (conventions) <plural | Pluralpl>
examples
  • to observe the respectabilities <plural | Pluralpl>
    die Regeln des Anstands wahren
    to observe the respectabilities <plural | Pluralpl>