German-English translation for "ehrbar"

"ehrbar" English translation

ehrbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ehrbar ehrenwert
    ehrbar ehrenwert
  • honourable, respectable, reputable, worthy britisches Englisch | British EnglishBr
    ehrbar
    ehrbar
examples
  • ehrbare Bürger [Leute]
    respectable (oder | orod upright) citizens [people]
    ehrbare Bürger [Leute]
  • ehrbare Absichten [Motive]
    hono(u)rable intentions [motives]
    ehrbare Absichten [Motive]
  • ein ehrbares Handwerk
    an hono(u)rable (oder | orod a reputable) trade
    ein ehrbares Handwerk
  • respectable
    ehrbar anständig, sittsam
    modest
    ehrbar anständig, sittsam
    decent
    ehrbar anständig, sittsam
    ehrbar anständig, sittsam
examples
  • honest
    ehrbar ehrlich
    ehrbar ehrlich
examples
ehrbar
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Let us now work together to reach a genuine compromise which is to everyone's benefit.
Lassen Sie uns nun gemeinsam an einem ehrbaren Kompromiß arbeiten, mit dem alle besser leben können.
Source: Europarl
Take the honourable way out and stop doing that.
Wählen Sie den ehrbaren Ausweg und hören Sie damit auf.
Source: Europarl
An honourable compromise, as I said just now.
Einen ehrbaren Kompromiss, wie ich eingangs sagte.
Source: Europarl
A sound compromise has been reached in the committee on the European coastguard service.
Betreffend die europäische Küstenwache wurde im Ausschuss ein ehrbarer Kompromiss erzielt.
Source: Europarl
That is a very honourable position in my view.
Ich halte das für einen überaus ehrbaren Standpunkt.
Source: Europarl
But to be the victim of a crime is obviously more respectable than being a criminal.
Andererseits ist es aber ehrbarer das Opfer eines Verbrechens zu sein, als der Täter.
Source: News-Commentary
Consequently, we cannot sanction the selection of five languages as an honourable compromise.
In der Auswahl von fünf Sprachen können wir deshalb keinen ehrbaren Kompromiss erkennen.
Source: Europarl
And in return you will enjoy all the advantages of a wife without fulfilling her duties.
Und dafür werden Sie die Rechte einer ehrbaren Frau genießen, ohne ihre Pflichten zu erfüllen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!