concerning

"concerning" German translation

„concerning“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

betreffend beunruhigend

betreffend
concerning refering to

concerning refering to

examples

all-concerning

alles betreffend

all-concerning

beunruhigend (to für)
concerning troubling

concerning troubling

„concerning“: preposition

concerning

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anbetreffend, betreffs, in Bezug Hinsicht auf, hinsichtlich bezüglich, wegen, über

(an)betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)
concerning

betreffs (genitive (case) | Genitivgen)
concerning

in Bezugor | oder od Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)
concerning

hinsichtlich, bezüglich, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
concerning

über (accusative (case) | Akkusativakk)
concerning

concerning

examples

concerning me

was mich (an)betrifftor | oder od anbelangt

concerning me

Example sentences from external sources for "concerning"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Äußerungen von Herrn Verheugen zur Erweiterung

Comments by Mr Verheugen concerning enlargement

Source: Europarl

Während der Balkan-Krise sind die Unzulänglichkeiten der Europäischen Union voll zutage getreten.

In the United States there is currently a great debate taking place concerning defence expenditure.

Source: Europarl

Es gibt verschiedene Punkte in bezug auf unsere Beziehungen zu anderen Ausschüssen.

There are various points concerning our relations with other committees.

Source: Europarl

Ich möchte jedoch eine spezielle Frage in bezug auf das Verfahren beim EPA stellen.

But I would like to ask a specific question concerning the process in EPO.

Source: Europarl

Ich wehre mich gegen eine weitere Behauptung: die Senkung der Energiepreise.

I take issue with another assertion made in the report concerning the reduction in energy prices.

Source: Europarl

Wir empfinden große Genugtuung über die Formulierungen zur Erweiterung.

We are delighted about the formulations concerning enlargement.

Source: Europarl

Mit Freude habe ich auch das konkrete Aktionsprogramm für die nördliche Dimension begrüßt.

I also warmly welcome the concrete action programme concerning the northern dimension.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

English-German translation for "concerning"

"concerning" German translation

„concerning“: adjective

concerning

Overview of all translations

„concerning“: preposition

concerning

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "concerning"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "concerning"

English-German translation for "concerning"

"concerning" German translation

„concerning“: adjective

concerning

Overview of all translations

„concerning“: preposition

concerning

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "concerning" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "concerning"

Example sentences from external sources for "concerning"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)