German-English translation for "scuttle for ships"

"scuttle for ships" English translation

Did you mean Shuttle, fror, Flor, Fon or Fox?

„scuttle“: noun

scuttle

[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kohlenkasten breiter, flacher Korb, Schwinge

Kohlenkastenmasculine | Maskulinum m, -kübelmasculine | Maskulinum m, -eimermasculine | Maskulinum m
scuttle for coal

scuttle for coal

breiter, flacher Korb, Schwingefeminine | Femininum f
scuttle basket

scuttle basket

„scuttle“: intransitive verb

scuttle

[ˈskʌtl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eilen, rennen, dahintrippeln sich drücken, sich davonmachen

eilen, rennen, dahintrippeln
scuttle

scuttle

sich drücken, sich davonmachen
scuttle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scuttle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„scuttle“: noun

scuttle

[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hasten, Laufen, Eilen, Trippeln plötzliche Flucht Abreise

Hastenneuter | Neutrum n
scuttle hurrying

Laufenneuter | Neutrum n
scuttle hurrying

Eilenneuter | Neutrum n
scuttle hurrying

Trippelnneuter | Neutrum n
scuttle hurrying

scuttle hurrying

plötzliche Fluchtor | oder od Abreise
scuttle departure

scuttle departure

„scuttle“: noun

scuttle

[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dach-, BodenLuke SpringLuke, Schütte Stirnwand, Spritzbrett

(Dach-, Boden)Lukefeminine | Femininum f
scuttle in roof, floor

scuttle in roof, floor

(Spring)Lukefeminine | Femininum f
scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schüttefeminine | Femininum f
scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stirnwandfeminine | Femininum f
scuttle engineering | TechnikTECH

Spritzbrettneuter | Neutrum n
scuttle engineering | TechnikTECH

scuttle engineering | TechnikTECH

„scuttle“: transitive verb

scuttle

[ˈskʌtl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anbohren, die Bodenventile öffnen von, selbst versenken zunichtemachen

anbohren (especially | besondersbesonders zum Versenken)
scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
die Bodenventile öffnen von (einem Schiff,especially | besonders besonders um es zu versenken)
scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
selbst versenken
scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zunichtemachen
scuttle plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scuttle plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

Schiffneuter | Neutrum n
ship

ship

examples

the ship and her crew

das Schiffand | und u. seine Besatzung

the ship and her crew
ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Staatsschiff

ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiff der Wüste (Kamel)

ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich einschiffen (for nach)

to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
about ship!

klar zum Wenden!

about ship!
by ship

mit dem Schiff

by ship
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board
hide examplesshow examples

Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

Schiffneuter | Neutrum n
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(gesamte) Schiffsbesatzung
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(Renn)Bootneuter | Neutrum n
ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftschiffneuter | Neutrum n
ship airship American English | amerikanisches EnglischUS

ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
Flugzeugneuter | Neutrum n
ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

Geldschiffneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glückneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

when my ship comes home (or | oderod in)

wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache

when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
an Bord nehmen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

verschiffen, mit dem Schiff transportieren
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

verladen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
abladen (zur Verladung anliefern)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
übernehmen, an Bord nehmen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

übernehmen, -holen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

einholen, hereinziehen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

examples

to ship a gangway

einen Landungssteg einholen

to ship a gangway
to ship oars

die Ruder ins Boot hereinnehmen

to ship oars

in die richtige Lage bringen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to ship the tiller

die Ruderpinne einsetzen

to ship the tiller
to ship the oars

die Riemen (in die Dollen) einlegen

to ship the oars

(an)heuern, anmustern
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fortschicken, entlassen
ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
expedieren
ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
sich vom Halse schaffen
ship

ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

sich einschiffen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

anheuern, sich anheuern lassen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

(aus)geliefert werden
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

examples

Windows XX341 will start shipping next month

Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert

Windows XX341 will start shipping next month

„ship-to-ship“: adjective

ship-to-ship

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bord-Bord-…

Bord-Bord-…
ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„for“: preposition

for

[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von More translations...

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen
for with intention of, for sake of

for with intention of, for sake of

examples

to go for a walk

spazieren gehen

to go for a walk
he died for us

er starb für unsor | oder od um unsertwillen

he died for us

(passendor | oder od geeignet) für, bestimmt füror | oder od zu
for suitable for, meant for

for suitable for, meant for

examples

that is the man for me

das ist mein Mann

that is the man for me
it’s good for coughs

es ist gut gegen Husten

it’s good for coughs
have you got anything for sore throats?

haben Sie irgendetwas gegen Halsschmerzen?

have you got anything for sore throats?

nach
for wish

for wish
zu, für
for tendency

for tendency

examples

to have an eye for beauty

einen (sicheren) Blick für das Schöne haben

to have an eye for beauty

für, gegen, um
for as recompense

for as recompense

für, wegen, in Anbetracht
for because of

for because of

examples

for there was no room in the inn

denn es gab keinen Platz in der Herberge

for there was no room in the inn
what for?

wozu?, wofür?

what for?
for what reason?

aus welchem Grund?

for what reason?

für, zu
for serving as cause

for serving as cause

im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu
for in relation to, in view of

for in relation to, in view of

examples

he is tall for his age

er ist groß für sein Alter

he is tall for his age

während, auf, für die Dauer von, lang, seit
for with temporal phrases

for with temporal phrases

examples

for two weeks

zwei Wochen lang

for two weeks
for ages

(schon) ewig (lange)

for ages
for some time past

seit längerer Zeit

for some time past
for life

lebenslänglich

for life
the first picture for two months

der erste Film inor | oder od seit zwei Monaten

the first picture for two months
it lasts for two hours

es dauert zwei Stunden

it lasts for two hours
I’ve been waiting for an hour

ich warte schon seit einer Stunde

I’ve been waiting for an hour
please get it done for Monday

bitte machen Sie es bis Montag fertig

please get it done for Monday
hide examplesshow examples

für, auf der Seite von
for on side of, supporting

for on side of, supporting

für, anstelle von, (an)statt
for instead of

for instead of

für, im Interesseor | oder od Auftrag von
for on behalf of

for on behalf of

examples

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

er ist Abgeordneter füror | oder od er vertritt Manchester im Unterhaus

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

zu Ehren von, für
for in honour of

for in honour of

examples

to give a party forsomebody | jemand sb

für jemanden eine Party geben

to give a party forsomebody | jemand sb

für, zugunstenor | oder od zum Besten von
for in favour of

for in favour of

examples

that speaks for him

das spricht für ihn

that speaks for him

nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
for to, in direction of

for to, in direction of

examples

the train for London

der Zug nach London

the train for London

auf
for

for

examples

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr

es geht auf zwei Uhr

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt gehts los!

now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden

to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

für, gegen
for change

for change

examples

change this suit for a dark one

tausche diesen Anzug gegen einen dunklen um

change this suit for a dark one

bei
for

for

examples

it is for you to decide

es liegt bei Ihnen, (dies) zu entscheiden

it is for you to decide

für, um
for

for

examples

word for word

Wort für Wort

word for word

für, zu, gegen
for

for

examples

there is nothing for it but to give in

es lässt sich nichts anderes machen als nach(zu)geben

there is nothing for it but to give in
for free travel, get

gratis

for free travel, get

für, als
for as

for as

examples

for example

zum (or | oderod als) Beispiel

for example
to know for certain

sicher wissen

to know for certain
to givesomething | etwas sth up for lost

something | etwasetwas verloren geben

to givesomething | etwas sth up for lost
what’s for lunch?

was gibt es zu Mittag?

what’s for lunch?
hide examplesshow examples

aus, vor (dative (case) | Dativdat)
for as result of

wegen
for as result of

for as result of

examples

to weep for joy

ausor | oder od vor Freude weinen

to weep for joy
she died for grief

sie starb ausor | oder od vor Gram

she died for grief

trotz, ungeachtet, bei
for in spite of

for in spite of

examples

for all that

trotz alledem

for all that
not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

beim besten Willen nicht

not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit, lang
for for distance of

for for distance of

examples

to walk for ten miles

zehn Meilen (weit) gehen

to walk for ten miles
it stretches for 100 miles

es zieht sich über hundert Meilen hin

it stretches for 100 miles

wegen, vor, aus
for for sake of

for for sake of

examples

for fun

aus Spaß

for fun
for me

meinetwegen

for me
for shame

schäm dich, pfui

for shame
for your life

wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist

for your life
hide examplesshow examples

dank, wegen
for thanks to

for thanks to

examples

were it not for his energy

wenn er nicht so energisch wäre, dank seiner Energie

were it not for his energy

in Anbetracht, betreffs, was… an(be)langt, soweit, soviel in Betrachtor | oder od Frage kommt
for with regard to, as far as

for with regard to, as far as

examples

as for me

was mich betrifftor | oder od an(be)langt

as for me
for that matter

was das betrifft

for that matter
for all I know

soviel ich weiß

for all I know
for fhe attention of

zu Händen von

for fhe attention of
I for one

ich zum Beispiel

I for one
hide examplesshow examples

wenn ich (doch) hätte
for if only I had

for if only I had

examples

oh, for a horse

ach, hätte ich (doch) (nur) ein Pferd!

oh, for a horse

nach
for after American English | amerikanisches EnglischUS

for after American English | amerikanisches EnglischUS

examples

he was named for his father

man nannte ihn nach seinem Vater

he was named for his father

„for“: conjunction

for

[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

denn, weil

denn, weil
for because

for because

„for“: noun

for

[fɔː(r); fə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Für

Fürneuter | Neutrum n
for

for

„for.“: abbreviation

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= foreign)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausländisch

ausländisch
for.

for.

„for.“: abbreviation

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= forestry)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Forstwirtschaft

Forstwirtschaft
for.

for.

„shipping“: noun

shipping

[ˈʃipiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schiffe, Schiffsbestand, Gesamttonnage Verschiffung Abladung, Verfrachtung, Versand Schifffahrt Seereise

Schiffeplural | Plural pl
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Schiffsbestandmasculine | Maskulinum m
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Gesamttonnagefeminine | Femininum f (eines Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Verschiffungfeminine | Femininum f
shipping transporting by sea

shipping transporting by sea

Abladungfeminine | Femininum f
shipping taking goods on board

shipping taking goods on board
Verfrachtungfeminine | Femininum f
shipping dispatch

Versandmasculine | Maskulinum m (zu Wasser, zu Landeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shipping dispatch

shipping dispatch

Schifffahrtfeminine | Femininum f
shipping seafaring

shipping seafaring

Seereisefeminine | Femininum f
shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cap scuttle“: noun

cap scuttle

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lose Luke, Springluke

lose Luke, Springlukefeminine | Femininum f
cap scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cap scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„scuttle butt“

scuttle butt

, scuttle casknoun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wasserfass Trinkwassertonne

Wasserfassneuter | Neutrum n
scuttle butt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

scuttle butt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Trinkwassertonnefeminine | Femininum f
scuttle butt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for drinking water

scuttle butt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for drinking water