German-English translation for "reconnaissance by direct observation"

"reconnaissance by direct observation" English translation

Did you mean direkt, Direct Mailing or Stand-by-Flug?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

standby standby mode More examples...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

examples

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

examples

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

examples

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„reconnaissance“

reconnaissance

, also | aucha. reconnoissance [riˈk(ɒ)nisəns; -nəs-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erkundung, Spähtrupp, Aufklärung Untersuchung, Erkundung Untersuchung, Erforschung, Rekognoszierung

Erkundungfeminine | Femininum f
reconnaissance military term | Militär, militärischMIL

Aufklärungfeminine | Femininum f
reconnaissance military term | Militär, militärischMIL

reconnaissance military term | Militär, militärischMIL
Spähtruppmasculine | Maskulinum m
reconnaissance military term | Militär, militärischMIL party of troops

reconnaissance military term | Militär, militärischMIL party of troops

examples

reconnaissance in force

gewaltsame Erkundungor | oder od Aufklärung

reconnaissance in force
reconnaissance plane aviation | LuftfahrtFLUG

Aufklärungsflugzeug, Aufklärer

reconnaissance plane aviation | LuftfahrtFLUG
reconnaissance flight

Aufklärungsflug

reconnaissance flight

Untersuchungfeminine | Femininum f
reconnaissance

Erkundungfeminine | Femininum f
reconnaissance

reconnaissance

Untersuchungfeminine | Femininum f
reconnaissance geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH of area of land

Erforschungfeminine | Femininum f
reconnaissance geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH of area of land

Rekognoszierungfeminine | Femininum f
reconnaissance geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH of area of land

reconnaissance geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH of area of land

„observation“: noun

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bemerken, Beobachtung, Überwachung, Wahrnehmung Beobachtung, Ablesung Bemerkung Beobachtung, Messung Beobachtungsgabe Bemerkt-, Gesehenwerden

Bemerkenneuter | Neutrum n
observation

Beobachtungfeminine | Femininum f
observation

Überwachungfeminine | Femininum f
observation

Wahrnehmungfeminine | Femininum f
observation

observation

examples

to keepsomebody | jemand sb under observation

jemanden beobachtenor | oder od überwachen (lassen)

to keepsomebody | jemand sb under observation
to fall under sb’s observation

von jemandem bemerktor | oder od wahrgenommen werden

to fall under sb’s observation

Beobachtung, Ablesungfeminine | Femininum f
observation scientific

observation scientific

examples

error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation
series (or | oderod sequence) of observations

Beobachtungsreihe

series (or | oderod sequence) of observations

Bemerkungfeminine | Femininum f
observation remark

observation remark

examples

final observation

Schlussbemerkung

final observation

Beobachtungfeminine | Femininum f
observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Messungfeminine | Femininum f
observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to work an observation

eine Beobachtung ausrechnen, Längeand | und u. Breite bestimmen

to work an observation
astronomical (meteorological) observations

astronomische (meteorologische) Beobachtungen

astronomical (meteorological) observations

Beobachtungsgabefeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
observation capacity to observe

observation capacity to observe

observation rare | seltenselten für → see „observance“

observation rare | seltenselten für → see „observance“

Bemerkt-, Gesehenwerdenneuter | Neutrum n
observation state of having been seen

observation state of having been seen

examples

danger of observation

Gefahr, gesehen zu werden

danger of observation

„observation“: adjective

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Beobachtungs…, Aussichts…

Beobachtungs…, Aussichts…
observation

observation

examples

observation hive American English | amerikanisches EnglischUS

Bienenkorb mit Glaswänden

observation hive American English | amerikanisches EnglischUS
observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Aussichtszug

observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
observation train

(Art) gläserner Zug

observation train

„observe“: transitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beobachten, überwachen beobachten, bewachen visieren, messen beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von... beobachten peilen einhalten, befolgen, beobachten bemerken, sagen, äußern beachten, halten, üben, feiern mit Ehrfurcht behandeln

beobachten, überwachen
observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich

observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich

(jemanden) beobachten, bewachen
observe somebody | jemandsb

observe somebody | jemandsb

examples

he was observed getting into a taxi

er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg

he was observed getting into a taxi

visieren, messen
observe surveying: measure

observe surveying: measure

examples

to observe an angle

einen Winkel messen

to observe an angle

beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von
observe notice, perceive

observe notice, perceive
feststellen
observe Erscheinung

observe Erscheinung

beobachten
observe astronomy | AstronomieASTRON star

observe astronomy | AstronomieASTRON star

peilen
observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on

observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on

examples

to observe the sun’s amplitude

die Sonne peilen (beim Auf-and | und u. Untergang)

to observe the sun’s amplitude

einhalten, befolgen, be(ob)achten
observe law, rule

observe law, rule

bemerken, sagen, äußern
observe remark, say

observe remark, say

beachten, halten, üben, feiern
observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to observe the proprieties

die Anstandsregeln beachten

to observe the proprieties
to observe silence

Stillschweigen bewahren

to observe silence

mit Ehrfurcht behandeln
observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
observe syn vgl. → see „keep“

observe syn vgl. → see „keep“

„observe“: intransitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten Beobachtungen machen bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern

aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten
observe be aware, alert

observe be aware, alert

Beobachtungen machen
observe make observations

observe make observations

bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
observe remark

observe remark

„observe“: noun

observe

[əbˈzəː(r)v]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bemerkung, Äußerung

Bemerkungfeminine | Femininum f
observe remark

Äußerungfeminine | Femininum f
observe remark

observe remark

„observant“: adjective

observant

[əbˈzəː(r)vənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beobachtend, befolgend, haltend auf aufmerksam, acht-, wachsam beobachtend, befolgend aufmerksam, ehrerbietig

beobachtend, befolgend, haltend auf (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
observant careful to observe

observant careful to observe

examples

to be very observant of forms

sehr auf Formen halten

to be very observant of forms

aufmerksam, acht-, wachsam (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
observant aware, careful

observant aware, careful

beobachtend, befolgend
observant compliant

observant compliant

aufmerksam, ehrerbietig (of, to gegen)
observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„observant“: noun

observant

[əbˈzəː(r)vənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Observant

examples

Observant religion | ReligionREL

Observantmasculine | Maskulinum m (Franziskaner von der strengen Regel)

Observant religion | ReligionREL

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

examples

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„direct“: transitive verb

direct

[diˈrekt; dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

richten, lenken steuern, führen den Weg zeigen weisen, verweisen dirigieren, Regie führen bei führen, leiten, lenken richten adressieren, richten anweisen, heißen, beauftragen anordnen, verfügen

richten, lenken (to, toward[s] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
direct aim

direct aim

examples

to direct one’s attention tosomething | etwas sth

seine Aufmerksamkeit aufsomething | etwas etwas richten

to direct one’s attention tosomething | etwas sth
to direct away (from)

ablenken (von)

to direct away (from)

steuern, führen
direct steer, lead

direct steer, lead

(jemandem) den Weg zeigenor | oder od weisen (to zu, nach)
direct sb: show the way

direct sb: show the way
(jemanden) (ver)weisen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
direct

direct

examples

to directsomebody | jemand sb to the station

jemandem den Weg zum Bahnhof zeigen

to directsomebody | jemand sb to the station

dirigieren
direct orchestra

direct orchestra
Regie führen bei
direct film, play

direct film, play

examples

directed by… in credits

Regie: …

directed by… in credits

führen, leiten, lenken
direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
direct words

direct words

adressieren, richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anweisen, heißen, beauftragen
direct instruct

direct instruct

examples

he directed him to do it (or | oderod that he do it)

er wies ihn an, es zu tun

he directed him to do it (or | oderod that he do it)

anordnen, verfügen
direct order

direct order

examples

to directsomething | etwas sth to be done

something | etwasetwas anordnen, anordnen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to directsomething | etwas sth to be done
as directed

laut Verfügung, nach Vorschrift

as directed

„direct“: intransitive verb

direct

[diˈrekt; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Regie führen bei führen, die Richtung angeben befehlen, Befehle erteilen dirigieren

Regie führen bei
direct film, play

direct film, play

führen, die Richtung angeben
direct be in charge

direct be in charge

befehlen, Befehle erteilen
direct rare | seltenselten (give orders)

direct rare | seltenselten (give orders)

dirigieren
direct musical term | MusikMUS

direct musical term | MusikMUS
direct syn → see „command“

direct syn → see „command“
direct syn → see „conduct“

direct syn → see „conduct“

„direct“: adjective

direct

[diˈrekt; dai-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

direkt, gerade direkt, unmittelbar unmittelbar, persönlich durchgehend direkt spezifisch, direkt klar, unzwei-, eindeutig offen, ehrlich, direkt direkt, genau direkt, wörtlich More translations...

direkt, gerade
direct straight

direct straight

direkt, unmittelbar
direct immediate

direct immediate

unmittelbar, persönlich
direct personal

direct personal

durchgehend
direct train

direct train

direkt
direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

spezifisch, direkt
direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific

direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific

klar, unzwei-, eindeutig
direct unambiguous

direct unambiguous

offen, ehrlich, direkt
direct honest

direct honest

direkt, genau
direct exact

direct exact

examples

the direct opposite (ofsomething | etwas sth)

das genaue Gegenteil (vonsomething | etwas etwas)

the direct opposite (ofsomething | etwas sth)

direkt, wörtlich
direct linguistics | SprachwissenschaftLING

direct linguistics | SprachwissenschaftLING

examples

direct speech

direkte Rede

direct speech

direkt, unmittelbar
direct politics | PolitikPOL via the people

direct politics | PolitikPOL via the people

examples

direct voting

direkte Wahl

direct voting

rechtläufig, sich von Westen nach Osten bewegend
direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east

direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east

nur in einer Richtung fließend, Gleich…
direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only

direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only

examples

direct current

Gleichstrom

direct current

Gleichstrom…
direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current

direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current

direkt, substantiv
direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye

direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye
direct syn → see „immediate“

direct syn → see „immediate“

„direct“: adverb

direct

[diˈrekt; dai-]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

direkt, unmittelbar

direkt, unmittelbar
direct

direct

examples

I wrote to him direct

ich schrieb direkt an ihn

I wrote to him direct

„Observation“: Femininum

Observation

[ɔpzɛrvaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Observation; Observationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

observation

observation
Observation

Observation

„observance“: noun

observance

[əbˈzəː(r)vəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befolgung, Beobachtung, Einhaltung Heilighaltung, Feiern Herkommen, Brauch, Sitte Regel, Vorschrift Ordens-, Klosterregel, Observanz Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit Ehrerbietung

Befolgungfeminine | Femininum f
observance of rules

Beobachtungfeminine | Femininum f
observance of rules

Einhaltungfeminine | Femininum f
observance of rules

observance of rules

examples

non-observance

Nichteinhaltung

non-observance

Heilighaltungfeminine | Femininum f
observance celebrating

Feiernneuter | Neutrum n
observance celebrating

observance celebrating

examples

observance of the sabbath

Heilighaltungor | oder od Feiern des Sabbats

observance of the sabbath

Herkommenneuter | Neutrum n
observance tradition

Brauchmasculine | Maskulinum m
observance tradition

Sittefeminine | Femininum f
observance tradition

observance tradition

Regelfeminine | Femininum f
observance rare | seltenselten (rule)

Vorschriftfeminine | Femininum f
observance rare | seltenselten (rule)

observance rare | seltenselten (rule)

Ordens-, Klosterregelfeminine | Femininum f
observance religion | ReligionREL of order, monastery

Observanzfeminine | Femininum f
observance religion | ReligionREL of order, monastery

observance religion | ReligionREL of order, monastery

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sorgsamkeitfeminine | Femininum f
observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„direction“: noun

direction

[diˈrekʃən; dai-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Richtung Richtung, Sinn Richtung, Tendenz, Strömung Richten, Lenken, Lenkung Direktion, Leitung, Lenkung, Führung Belehrung, Anweisung, Unterweisung Befehl, AnWeisung, Anordnung Richtlinie Spielleitung, Regie Adressieren, Adresse, Aufschrift More translations...

Richtungfeminine | Femininum f
direction

direction

examples

to take a direction

eine Richtung einschlagen

to take a direction
in the direction of

in (der) Richtung auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od nach, zu … hin

in the direction of
from all directions

aus allen Richtungen, von allen Seiten

from all directions
in all directions

nach allen Richtungenor | oder od Seiten

in all directions
what is the direction of the wind?

aus welcher Richtung weht der Wind?

what is the direction of the wind?
sense of direction

Orientierungssinn

sense of direction
direction of search

Suchrichtung

direction of search

hide examplesshow examples

examples

directions to a place

Wegbeschreibungfeminine | Femininum f

directions to a place
to asksomebody | jemand sb for directions

jemanden nach dem Weg fragen

to asksomebody | jemand sb for directions

Richtungfeminine | Femininum f
direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Sinnmasculine | Maskulinum m
direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

examples

direction of flow

Strömungsrichtung

direction of flow
direction of rotation

Drehrichtung, -sinn

direction of rotation

Richtungfeminine | Femininum f
direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tendenzfeminine | Femininum f
direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strömungfeminine | Femininum f
direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtenneuter | Neutrum n
direction process of directing, aiming

Lenkenneuter | Neutrum n
direction process of directing, aiming

Lenkungfeminine | Femininum f
direction process of directing, aiming

direction process of directing, aiming

Direktionfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Leitungfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lenkungfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Führungfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

under his direction

unter seiner Leitung

under his direction

Belehrungfeminine | Femininum f
direction instruction

Anweisungfeminine | Femininum f
direction instruction

Unterweisungfeminine | Femininum f
direction instruction

direction instruction
direction → see „use“

direction → see „use“

Befehlmasculine | Maskulinum m
direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

(An)Weisungfeminine | Femininum f
direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

Anordnungfeminine | Femininum f
direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

examples

by direction of <often | oftoftplural | Plural pl>

auf Anweisung von

by direction of <often | oftoftplural | Plural pl>
according to your directions <often | oftoftplural | Plural pl>

Ihren Anweisungen gemäß

according to your directions <often | oftoftplural | Plural pl>

Richtliniefeminine | Femininum f
direction guideline

direction guideline

Spielleitungfeminine | Femininum f
direction of film, play

Regiefeminine | Femininum f
direction of film, play

direction of film, play

Adressierenneuter | Neutrum n
direction addressing

direction addressing
Adressefeminine | Femininum f
direction address

Aufschriftfeminine | Femininum f
direction address

direction address

Direktoriumneuter | Neutrum n
direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

Aufsichtsratmasculine | Maskulinum m
direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

Spielanweisungfeminine | Femininum f
direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stabführungfeminine | Femininum f
direction musical term | MusikMUS of orchestra

direction musical term | MusikMUS of orchestra

Gebietneuter | Neutrum n
direction area, side

Seitefeminine | Femininum f
direction area, side

direction area, side

examples

improvement in many directions

vielfältige Verbesserungen

improvement in many directions

Seite(nrichtung)feminine | Femininum f
direction military term | Militär, militärischMIL side

direction military term | Militär, militärischMIL side

examples

direction setter

Seitenrichtkanonier

direction setter