German-English translation for "visieren"

"visieren" English translation

visieren
[viˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gauge endorse with a visa certify
  • ga(u)ge
    visieren eichen
    visieren eichen
  • endorse (etwas | somethingsth) with a visa
    visieren Pass
    visieren Pass
  • certify
    visieren schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    visieren schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
visieren
[viˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
take aim
  • take aim
    visieren zielen
    visieren zielen
über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)
to aim over notch and bead sight (oder | orod over open sights)
über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)
Quite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam.
Ganz im Gegenteil: es werden nur wir Europäer bis zum Überdruss ins Visier genommen.
Source: Europarl
Why just target the German industry?
Warum sollte man gerade die deutsche Industrie ins Visier nehmen?
Source: Europarl
We concrete over the divergences in Europe instead of aiming for harmonisation.
Wir betonieren die Ungleichheiten in Europa ein, nehmen keine Harmonisierung ins Visier.
Source: Europarl
The illegal use of plant protection products must be more heavily scrutinised.
Die illegale Verwendung von Pflanzenschutzmitteln muss stärker ins Visier genommen werden.
Source: Europarl
On May 9, Saudi jets targeted the Mosque of Imam al-Hadi in the city of Saada, a Houthi stronghold.
Am 9. Mai nahmen saudische Jets die Imam al-Hadi Moschee, eine Huthi-Festung, in Saada ins Visier.
Source: GlobalVoices
Most of all, we must also target people traffickers.
Vor allem müssen wir auch die Menschenhändler ins Visier nehmen.
Source: Europarl
We want to go beyond the framework programme and into the European research area.
Wir wollen über das Rahmenprogramm hinausgehen und visieren den Europäischen Forschungsraum an.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: