German-English translation for "Direktion"

"Direktion" English translation

Direktion
[dirɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Direktion; Direktionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • direction
    Direktion Leitung
    Direktion Leitung
  • management
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verwaltung
    administration
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verwaltung
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verwaltung
  • (the) directorsPlural | plural pl
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorstand
    board of directors
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorstand
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorstand
  • director’s (oder | orod manager’s) office
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Büro des Direktors
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Büro des Direktors
  • officesPlural | plural pl of the board
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Büros der Direktoren
    Direktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Büros der Direktoren
  • direction
    Direktion Richtung arch
    Direktion Richtung arch
Is it to come from the two directorates?
Sollen sie aus den beiden Direktionen kommen?
Source: Europarl
I will transform the existing Directorate into a task force within the secretariat-general.
Ich werde die bestehende Direktion in eine Task Force im Generalsekretariat umwandeln.
Source: Europarl
So I hail the European Parliament directive which recognizes that.
Meine Glückwünsche an die Direktion des Europäischen Parlaments, die das erkannt hat.
Source: Europarl
The European Schools and their heads need more efficient disciplinary control.
Europaschulen und ihre Direktionen brauchen eine effizientere Disziplinaraufsicht.
Source: Europarl
We have been waiting outside the police headquarters and don't understand the reason for the delay.
Wir warten immer noch vor der Direktion und verstehen nicht den Grund für die Verspätung.
Source: GlobalVoices
The reason for this could be that there are different Commission directorates involved.
Das ist eventuell darauf zurückzuführen, daß verschiedene Direktionen der Kommission beteiligt sind.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: